Source: letter from the Government dated 24 August 1989. | UN | المصدر: رسالة من الحكومة مؤرخة ٤٢ آب/أغسطس ٩٨٩١. |
Sources: letter from the Government dated 24 March 1993. | UN | المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة ٤٢ آذار/مارس ٣٩٩١. |
Sources: letter from the Government dated 14 September 1993; information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة ٤١ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١؛ معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
* I got a letter from the Government The other day I opened and read it * | Open Subtitles | تسلمت رسالة من الحكومة منذ مدة، فتحتها وقرأتها |
As of the completion of the present report, the Special Rapporteur had not received any communication from the Government in this regard. | UN | وحتى إتمام هذا التقرير، لم يكن المقرر الخاص قد تلقى أي رسالة من الحكومة في هذا الصدد. |
Sources: letter from the Government dated 13 September 1994. | UN | المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٣١ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١. |
12. On 31 July, I received a letter from the Government requesting the continuation of electoral technical assistance by the United Nations for the upcoming provincial and local elections, as well as the general elections. | UN | 12 - وفي 31 تموز/يوليه، تلقيت رسالة من الحكومة تطلب فيها إلى الأمم المتحدة مواصلة ما تقدمه من مساعدة تقنية انتخابية لإجراء الانتخابات المحلية وانتخابات المقاطعات المقبلة علاوة على الانتخابات العامة. |
Sources: letter from the Government dated 12 August 1987. | UN | المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٢١ آب/أغسطس ٧٨٩١. |
Sources: letter from the Government dated 10 July 1992, received in reply to the Special Rapporteur's request for information of 19 May 1992; information received from a non-governmental organization and published in the press. | UN | المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٠١ تموز/يوليه ٢٩٩١، وصلت ردا على طلب للمقرر الخاص للحصول على معلومات مؤرخ في ٩١ أيار/مايو ٢٩٩١؛ معلومات وردت من منظمة غير حكومية ونشرت في الصحف. |
Source: letter from the Government dated 24 August 1989. | UN | المصدر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٤٢ آب/أغسطس ٩٨٩١. |
Sources: letter from the Government dated 28 March 1991; information received from non-governmental organizations. | UN | المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٨٢ آذار/مارس ١٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية. |
Sources: letter from the Government dated 24 March 1993. | UN | المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٤٢ آذار/مارس ٣٩٩١. |
Sources: letter from the Government dated 14 September 1993; information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٤١ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١؛ معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
Sources: letter from the Government dated 25 June 1992, received in reply to the Special Rapporteur's request for information of 19 May 1992; information received from non-governmental organizations and published in the press. | UN | المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٥٢ حزيران/يونيه ٢٩٩١، وردت استجابة لطلب المقرر الخاص الحصول على معلومات بتاريخ ٩١ أيار/ مايو ٢٩٩١؛ معلومات وردت من منظمات غير حكومية ونشرت في الصحف. |
Sources: letter from the Government dated 21 July 1992. | UN | المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ١٢ تموز/يوليه ٢٩٩١. |
Sources: letter from the Government dated 18 August 1989; information received from non-governmental organizations. | UN | المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٨١ آب/أغسطس ٩٨٩١؛ معلومات وردت من منظمات غير حكومية. |
Sources: letter from the Government dated 13 September 1994; information published in the press. | UN | المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ٣١ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١؛ ومعلومات نشرت في الصحف. |
Sources: letter from the Government dated 1 June 1992, received in reply to Special Rapporteur's request for information of 18 May 1992; information published in the press. | UN | المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ١ حزيران/يونيه ٢٩٩١، وردت استجابة لطلب المقرر الخاص الحصول على معلومات المؤرخ في ٨١ أيار/مايو ٢٩٩١، ومعلومات نُشرت في الصحف. |
Sources: letter from the Government dated 1 April 1993; information received from non-governmental organizations. | UN | المصادر: رسالة من الحكومة مؤرخة في ١ نيسان/ابريل ٣٩٩١؛ ومعلومات وردت من منظمات غير حكومية. |
A communication from the Government acknowledging receipt of the request was received on 24 January 2007. | UN | وتلقى الفريق العامـل بتاريخ 24 كانون الثاني/ يناير 2007 رسالة من الحكومة تفيد استلام الطلب. |
239. The Special Rapporteur also received a communication from the Government in response to his request for further information on a number of cases. | UN | ٩٣٢- كما تلقى المقرر الخاص رسالة من الحكومة رداً على طلبه المزيد من المعلومات بشأن عدد من الحالات. |