ويكيبيديا

    "رسالة موجهة من رئيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • letter from the President of
        
    • letter from the Chairman of
        
    • letter from the Chair of
        
    • letter by the Chair of
        
    • message from the Chairman of
        
    • a message from the President of
        
    • letter from the Chairperson of
        
    • a letter from the Head of
        
    • a message of the Chairman of
        
    • letter addressed by the Chairperson of
        
    letter from the President of the Security Council to the Secretary-General UN رسالة موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام
    I have the honour to transmit to you, enclosed herewith, a letter from the President of the Republic of Djibouti, Ismail Omar Guelleh, concerning the Djibouti-Eritrea conflict. UN أتشرف بأن أحيل إليكم طيه رسالة موجهة من رئيس جمهورية جيبوتي، إسماعيل عمر غيله، بشأن النزاع بين جيبوتي وإريتريا.
    letter from the President of the Security Council to the Chairperson of the Peacebuilding Commission UN رسالة موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى رئيس لجنة بناء السلام
    letter from the Chairman of the Working Group to donors UN رسالة موجهة من رئيس الفريق العامل إلى الهيئات المانحة
    letter from the Chair of the Peacebuilding Commission to the President of the Security Council UN رسالة موجهة من رئيس لجنة بناء السلام إلى رئيس مجلس الأمن
    letter by the Chair of the Security Council Working Group to donors UN رسالة موجهة من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن إلى الجهات المانحة، وفيها:
    letter from the President of the Security Council to the Secretary-General UN رسالة موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام
    They took note of this intention in a letter from the President of the Council to the Secretary-General. UN وأحاطوا علما بهذا العزم في رسالة موجهة من رئيس المجلس إلى الأمين العام.
    letter from the President of the Economic and Social Council addressed to the Chairperson of the Commission on the Status of Women UN رسالة موجهة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى رئيسة لجنة وضع المرأة
    letter from the President of the Security Council to the representative of the Syrian Arab Republic UN رسالة موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى ممثل الجمهورية العربية السورية
    letter from the President of the Security Council to the President of the General Assembly UN رسالة موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى رئيس الجمعية العامة
    letter from the President of the Security Council to the representative of the United States of America UN رسالة موجهة من رئيس مجلس الأمن إلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية
    letter from the President of the Economic and Social Council addressed to the Chairperson of the Commission on the Status of Women UN رسالة موجهة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى رئيسة لجنة وضع المرأة
    letter from the Chairman of the Working Group to donors UN رسالة موجهة من رئيس الفريق العامل إلى الجهات المانحة
    letter from the Chairman of the Working Group transmitted by the President of the Security Council to the Government of Colombia UN رسالة موجهة من رئيس الفريق العامل يحيلها رئيس مجلس الأمن إلى حكومة كولومبيا
    letter from the Chairman of the Working Group transmitted by the President of the Security Council to the Secretary-General UN رسالة موجهة من رئيس الفريق العامل يحيلها رئيس مجلس الأمن إلى الأمين العام
    32. The Plenary noted that the Chair and some working bodies of the Kimberley Process had received a letter from the Chair of the Financial Action Task Force (FATF) concerning the Egmont Report of 2013. UN ٣٢ - وأشار الاجتماع العام إلى أن الرئيس وبعض الهيئات العاملة التابعة لعملية كيمبرلي قد تلقوا رسالة موجهة من رئيس فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية بشأن تقرير مجموعة إيغمونت لعام 2013.
    A draft letter from the Chair of the Sixth Committee, addressed to the President of the General Assembly with a request that it should be brought to the attention of the Chair of the Fifth Committee, had been prepared on the basis of the Sixth Committee's informal consultations under the current agenda item. UN وقد أعد على أساس المشاورات غير الرسمية للجنة السادسة في إطار هذا البند من جدول الأعمال مشروع رسالة موجهة من رئيس اللجنة السادسة إلى رئيس الجمعية العامة تتضمن طلب عرضها على رئيس اللجنة الخامسة.
    letter by the Chair of the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict to the Government of Uganda transmitted by the President of the Security Council UN رسالة موجهة من رئيس الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والنزاع المسلح يحيلها رئيس مجلس الأمن إلى حكومة أوغندا، وفيها:
    message from the Chairman of the Group of 77 in New York to the UNCTAD Mid-term Review UN رسالة موجهة من رئيس مجموعة الـ 77 في نيويورك إلى اجتماع الأونكتاد لاستعراض منتصف المدة
    The Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran read a message from the President of the Islamic Republic of Iran, on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries. UN وتلا الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية رسالة موجهة من رئيس جمهورية إيران الإسلامية، باسم حركة بلدان عدم الانحياز.
    letter from the Chairperson of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights addressed to the Chairperson of the Human Rights Council UN رسالة موجهة من رئيس اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان
    26. In the international arena, this choice was reflected initially by a letter from the Head of State to the Secretary-General of the United Nations on 9 May 1963 in which the Republic of Senegal recognized that it was bound by all previous conventions pertaining to the promotion and protection of human rights, by virtue of the principle of State succession between the French State and the Senegalese State. UN ٦٢- وعلى الصعيد الدولي، تجلى هذا الخيار، بادئ ذي بدء، في رسالة موجهة من رئيس الدولة الى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة في ٩ أيار/مايو ٣٦٩١، حيث اعترفت جمهورية السنغال منذ ذلك الحين بأنها ملزمة بجميع الاتفاقيات السابقة التي جرت في مجال تعزيز وحماية حقوق الانسان، وذلك وفقا لمبدأ خلافة الدول، بين الدولة الفرنسية والدولة السنغالية الجديدة.
    The representative of South Africa read a message of the Chairman of the Non-Aligned Movement. UN تلا ممثل جنوب أفريقيا رسالة موجهة من رئيس حركة عدم الانحياز.
    letter addressed by the Chairperson of the Committee on UN رسالة موجهة من رئيس اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعيــــة والثقافية إلى رئيس

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد