"رسالتان مؤرختان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• letters dated
• Communications dated
• two letters

A/48/297 and A/48/381 - letters dated 5 August and 8 September 1993 from the Permanent Representative of Indonesia to the United Nations addressed to the Secretary-General
A/48/297 و A/48/381 - رسالتان مؤرختان ٥ آب/أغسطس و ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ وموجهتان الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لاندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

two letters, dated 2 and 10 February 2000, from the Permanent Representative of Malaysia
رسالتان مؤرختان 2 و10 شباط/فبراير 2000 واردتان من الممثل الدائم لماليزيا

letters dated 23 November and 13 December 2000 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to
رسالتان مؤرختان في 23 تشرين الثاني/نوفمبر و 13 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهتان من المراقب الدائم لفلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في

G. Communications dated 25 April and 2 June 1997190
رسالتان مؤرختان ٢٥ نيسان/أبريل و ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٧

letters dated 17 July and 26 September 2000 from the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the Fifth Committee
رسالتان مؤرختان 17 تموز/يوليه و 26 أيلول/سبتمبر 2000 موجهتان من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الخامسة

letters dated 20 and 23 December 1991 from France, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America
58 - رسالتان مؤرختان 20 و 23 كانون الأول/ديسمبر 1991، وموجهتان من فرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية

letters dated 6 and 17 April 2000 from the Secretary-General to the President of the Security Council (S/2000/294 and S/2000/322)
رسالتان مؤرختان 6 و 17 نيسان/أبريل 2000 وموجهتان من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن S/2000/294) و S/2000/322)

letters dated 24 October 2001 from the Permanent Observer for Palestine to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights
رسالتان مؤرختان 24 تشرين الأول/أكتوبر 2001 وموجهتان من المراقب الدائم عن فلسطين لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

11,13-Jan-1980 letters dated 22 December 1979 from the USA to the President of the Security Council [US and Iran hostage question] 7,9-Jan-1980
رسالتان مؤرختان 22 كانون الأول/ديسمبر 1979 من الولايات المتحدة الأمريكية إلى رئيس مجلس الأمن [مسألة رهائن الولايات المتحدة] في إيران

letters dated 14 and 24 October 1996 from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council (S/1996/875 and S/1996/878)
رسالتان مؤرختان ١٤ و ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهتان من اﻷمين العام الى رئيس مجلس اﻷمن )S/1996/875 و S/1996/878(

letters dated 11 May 2009 from the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the United Nations Environment Programme addressed to the Secretary-General
رسالتان مؤرختان 11 أيار/مايو 2009 موجهتان إلى الأمين العام من اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومن برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(b) letters dated 30 March and 2 April 1993 from the Permanent Representative of South Africa to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/48/126 and A/48/128);
)ب( رسالتان مؤرختان ٣٠ آذار/مارس و ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٣ موجهتان الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لجنوب افريقيا لدى اﻷمم المتحدة A/48/126) و (A/48/128؛

68. letters dated 26 July 2005 from the Permanent Representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the United Nations addressed to the President of the Security Council (S/2005/485 and S/2005/489).
68 - رسالتان مؤرختان 26 تموز/يوليه 2005 موجهتان إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية لدى الأمم المتحدة.

Identical letters dated 7 January 2008 from the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان مؤرختان 7 كانون الثاني/يناير 2008 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة

(d) letters dated 8 and 15 September 2008 from the Chairman of the Committee on Conferences to the President of the General Assembly (A/63/352 and Add.1);
(د) رسالتان مؤرختان 8 و 15 أيلول/سبتمبر 2008 موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/63/352 و Add.1)؛

letters dated 20 and 23 December 1991, from France, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America
رسالتان مؤرختان ٢٠ و ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١، موجهتان من فرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية

Item 7. letters dated 5 and 8 September 1964 from the Permanent Representative of Greece addressed to the President of the Security Council (S/5934 and S/5941).
البند ٧ - رسالتان مؤرختان ٥ و ٨ أيلول/ سبتمبر ١٩٦٤ موجهتان إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لليونان )S/5934 و S/4941(.

E. Communications dated 12 and 28 October 1993 and reports of the
هاء - رسالتان مؤرختان ١٢ و ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ وتقريرا اﻷمين العام

13. Communications dated 19 and 25 November 1996 and report of the Secretary-General dated 5 December 199632
رسالتان مؤرختان ١٩ و ٢٥ تشريــن الثاني/نوفمبر ١٩٩٦ وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦

24. Communications dated 29 April and 2 May 199739
رسالتان مؤرختان ٢٩ نيسان/أبريل و ٢ أيار/ مايو ١٩٩٧