"رساما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a painter
• an artist

I want to be a painter. Don Gabriel says I'm good.
أريد أن أكون رساما دون غابرييل يقول أنا جيد

You know, Jammy, if I could have done anything, I would have been a painter.
تعلمون، جامي، إذا كان يمكن أن تفعل أي شيء، أنا يمكن أن يكون رساما.

At $16 million. - I'm going to be a painter. - $16 million.
بشكل صحيح ؟ ساصبح رساما ما رايك بالامر ؟

So what? I've been a painter for years, but I ain't happy.
وماذا بعد ، لقد كنت رساما لسنوات ولنى لست سعيد

You know an artist named Frank Johnson?
هل تعرف رساما يدعى فرانك جونسن؟

What a coincidence! Our building manager used to be a painter.
المختص بصيانة المينى يعمل رساما

He kept a studio in the corner of the ballroom but had failed to develop as a painter.
"احتفظ باستوديو في زاوية من الصالة" "لكنه فشل في كونه رساما"

You never know, maybe you're a painter.
أنت تعرف أبدا، ربما كنت رساما.

"well, if it wasn't for Miranda, would you be as good a painter?"
ان لم تكن من اجل "ميرندا" هل ستكون رساما بارعا ؟

He was a painter but he refused to sell his work.
كان رساما لكنه رفض أن يبيع عمله.

You've never been a painter.
‫لم تكن قط رساما.

I forgot, you're a painter.
لقد نسيت، كنت رساما.

I used to be a painter.
لقد استخدمته لاكون رساما.

My nephew is a painter‎.
كان ابنة أيضا رساما.

My cousin was a painter.
إبن عمي كان رساما

I was a sculptor, a painter and a musician.
كنت نحاتا و رساما و موسيقيا ...

I wish I was a painter.
كنت أتمنى لو كان رساما.

I wanted to be a painter.
أردت أن أكون رساما.

And I will have you know, I used to be an artist as well.
وسأخبرك بهذا، كنت رساما كذلك.

He said he wanted to become an artist.
و قال أنه يريد أن يغدو رساما.