"رستى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rusty

Rusty knew the Codex would give her a split personality so he could steal her away from me.
رستى كان يعرف ذلك من دستور الغذاء حتى يمكنه أن يسرقها منى

And if I were there, Rusty Nail, you know what I'd do?
و إذا كنت معك, رستى نيل أتعرف ماذا كنت سأفعل؟

No idea, Rusty. It's hard to believe she could have done it.
لافكرة لدىّ يا رستى, من الصعب التصديق انها تستطيع ان تفعل ذلك

Paul has an older brother, Daniel Dunn, who, I bet, will test out as Rusty's biological father.
بول" لديه أخ أكبر اسمه "دانييل دان" والذى سيخضع" لإختبار لنرى إن كان والد "رستى" الحقيقى أم لا

Believe it or not, Rusty, you are not the only issue the city of Los Angeles is dealing with this afternoon.
صدق أو لاتصدق يا "رستى" ، أنت لست المشلكة الوحيدة التى تتعامل معها مدينة "لوس أنجيلوس" هذا الصباح

But you're breaking the rules. No, Rusty, I am not breaking any rules.
ولكنك تخرقين القانون - لا يا "رستى"، أنا لم أخرق القانون -

Rusty wants more information about his biological father before he agrees to meet with him, and...
رستى" يريد معرفة المزيد من المعلومات عن أباه البيولوجى قبل الموافقة على مقابلته

There's a name by the name of "Rusty's dad" who may be connected to a murder.
"هناك رجل معروف باسم "والد رستى ومن المحتمل أنه متورط فى جريمة قتل

Rusty, listen, um... I'm just presenting you with the facts as I promised I would.
رستى"، اسمع" أنا فقط أعرض عليك الحقائق التى وعدتك بها

Rusty, you don't need these questions. The man is blood, okay?
رستى"، أنت لا تحتاج إلى هذه الأسئلة" هذا الرجل من لحم ودم، حسناً؟

Rusty, this is not chess. No one needs to be on the defensive.
رستى"، هذه ليست لعبة شطرنج" لايجب على أحد أن يدافع عن نفسه

Rusty, if you change your mind, we can still arrest him.
رستى"، إذا غيرت رأيك" لايزال بإمكاننا القبض عليه

And I want to promise you, Rusty, and everyone else here,
وأريد أن أعِدك يا "رستى"، وأعِد كل الموجودين هنا

This first set of pictures is what Rusty looked like when he came home the night you beat him.
- هذه الصور تُظهر شكل "رستى" عندما عاد للمنزل فى الليلة التى ضربته فيها

Rusty, I don't know what I need to do to try and make this okay, but I want to try.
رستى"، لا أعرف ما يجب علىّ فعله لأصحح" هذا الأمر لكننى أريد أن أحاول

Sign this document, surrender your parental rights over Rusty, or prepare to be arrested and arraigned for trial.
وقع هذه الأوراق "وتنازل عن حقوقك الأبوية تجاه "رستى أو استعد لأن يُقبض عليك وتُعرض على المحكمة

Rusty, finally we meet in the flesh.
رستى , أخيراً تقابلنا فى الواقع

I was in my room and then I was gone and then I was in the hallway kissing Rusty and then...
لقد كنت فى غرفتى ثم ذهبت بعد ذلك "وبعدها كنت فى الطريق وأقبل "رستى وبعد ذلك ..

It's okay, all right? I know all about it. It's Rusty.
لا بأس , حسناً , انا أعلم كل شىء "أنه "رستى

I can see that sarcasm's lost on you, Rusty.
أستطيع أن أسخر منك الأن , رستى