"رسغك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your wrist
• your wrists
• that wrist
• wrist out

Try to keep your wrist bent, like it's showing.
حاول أن تبقي رسغك منثنياً, كما يظهر للخارج.

I noticed the scars on your wrist this morning.
لقد لاحظت الندبة التي على رسغك هذا الصباح،

your wrist was fractured and you sustained a superficial head wound.
رسغك كان مكسورًا، كما أنّك أُصبت بجرح ظاهريّ في الرأس.

I'll watch it for the next week, so try not to use your wrist if possible.
سارى رسغك الأسبوع القادم لذلك حاول أن لا تستخدم رسغك إذا امكن ذلك

Jeez, I thought you were just going to slit your wrists.
يا للمسيح لقد ظننت أنك فقط ذهبت لتنحر رسغك

Get your wrist out. You get your wrist out without breaking it!
أخرجي رسغك, قومي بإخراج رسغك بدون أن تكسريه

You may want to continue wearing your wrist brace at night, though.
قد تودين متابعة إرتداء دعامة رسغك في الليل

And it's gonna turn your wrist green. Look, it, it already has, see?
وسيحول رسغك إلى اللون الأخضر انظري, لقد فعل من الآن أترين؟

Oh, good, I see your wrist is better, and I'm gonna need some help.
جيّد، أرى رسغك بحالٍ أفضل، وساحتاج لبعض المساعدة.

Press these buttons on your wrist. That should help.
إضغطي على الأزرار على رسغك هذه يجب أن تساعد

Only you could lose something strapped to your wrist.
كيف يمكن أن تفقد شيئاً مربوط بإحكام على رسغك.

Let me put it on your wrist΄ lt's olkay.
ما الذى يريد المسيح فعلة ؟ دعينى أضعة فى رسغك لا بأس

When you shake your wrist like that, the diamonds really catch the light.
عندما تهز رسغك هكذا فأن الألماسات تعكس الضوء حقا

Check it out -- the very latest spy watch -- total communication center, right there on your wrist.
إفحصها أحدث ساعة جاسوس مركز إتصال كلي هنا على رسغك

But you will have to wrap on your wrist and abdomen for several weeks, however
لكن يجب ان نلف على رسغك والبطن لعدة اسابيع , على اي حال

I don't think your wrist is supposed to move like that.
لا أظن بأنه يجدر بك تحريك رسغك هكذا

Okay, so part of the stroke is in your wrist.
حسناً, نصف التجديف سوف يكون على رسغك

How did you get your wrist out without breaking it?
كيف قمت بإخراج رسغك بدون كسره؟

I thought your wrist hurt because of painting.
كنتُ أظن أن رسغك يؤلمك من الطلاء.

Well slit your wrists right now then, because that's where
حسنٌ، لتقومي بقطع رسغك إذن من الآن

- Are you sure you don't want me to put some ice on that wrist?
هللازلتمتأكدمنأنكلاتريدني ... . أن أضع بعض الثلج علي رسغك ؟