"رسغيها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her wrists
• the wrists

She slit her wrists and bled out in a bathtub.
لقد قطعت رسغيها ونزفت حتى الموت في حوض استحمام

He grabbed her wrists and held her -- but she managed to escape.
فأمسكها من رسغيها وشدها بقوة لكنها تمكنت من الإفلات.

See, they tied that rope tight around her wrists so that she couldn't get away.
لقد احكموا ربط الحبل حول رسغيها لكي لا تهرب

The autopsy says you grabbed her by the wrists.
نتائج تشريح الجثة تقول أنك أمسكتها بشدةٍ من رسغيها

A week before she slit her wrists and died at home, you raped her.
قبل أن تقطع رسغيها بأسبوع و تموت في البيت ، أنت اغتصبتها

She got into the tub... still with her clothes on... slit her wrists... and bled to death.
دخلت المغطس وهي مازالت مرتدية ملابسها وقطعت رسغيها

When I was 11, she, uh, cut her wrists with one of my dad's razor blades.
عندما كان عمري 11 عاما قامت بشق رسغيها بإحدى شفرات والدي

Ligature marks on her wrists and ankles. She was restrained.
علامات التقييد على رسغيها وكاحليها ,لقد كانت مقيدة

There were long-term ligature marks on her wrists and ankles.
لقد كان هناك اثار تقييد لمدة طويلة على رسغيها و كاحليها لقد احتفظ بهم اسرى قبل ان يقتلهم

She was slaughtered by someone completely out of control, yet on her wrists there are precise wounds on top of where she already cut herself, only deeper.
لقد ذبحت من قبل شخص فاقد تماما للسيطرة ومع ذلك على رسغيها هناك جروح محددة فوق الجروح التي تسببها لنفسها ولكن اعمق

I was walking by here earlier. I saw the bandages on her wrists.
لقد مررت من هنا قبل قليل ورأيت الضمادات على رسغيها

Personal belongings on her body, no sign of foul play, slashed her wrists a month ago.
أشياؤها الشخصية ما زالت في حوزتها لا أثر لوقوع جريمة قتل وقد قطعت رسغيها منذ شهر

These are sections of rope taken from her wrists and cut from her ankles.
هذه هي أجزاء من الحبل أخذت من رسغيها وقطعت من كاحليها

He told me that when he found his girl... he would get the bracelets re-sized to fit her wrists... and then he'd present her to me so I'd know who my son's bride will be
اخبرنى انه عندما يجد فتاته سيقوم بتنسيق مقاس السوار ليلائم رسغيها و بعد ان يقدمها اليها سأعرف من ستكون عروس ابنى

There were also two parallel, slightly indented marks on her wrists.
وجد ايضا خطين متوازيين معلمين بسيط حول رسغيها

We've got fibres of twine embedded in her wrists and upper arms.
وجدنا آثار خيوط على رسغيها وأعلى ذراعيها

Madame got the razor from your room and cut her wrists.
لقد حصلت سيدتي على شفرة الحلاقة من غرفتك و قطعت رسغيها.

I know that she died with handcuffs around her wrists.
وأعلم أنها ماتت والقيد حول رسغيها

Put them carefully at the wrists, so it doesn't cut her.
ضعي السلسلة بعناية على رسغيها حتى لا تُجرح يداها

At the Van security headquarters Anti-Terror Branch they were interrogated for 15 days, during which Şirin Abi was allegedly brought before her husband, stripped naked, suspended by the wrists with her hands tied behind her back and sexually molested.
وقد استُجوبا لمدة ٥١ يوما في فرع مكافحة الارهاب بمقر شرطة فان، ادُعي أنه قد جرى خلالها احضار شرين أبي أمام زوجها وجردت من ثيابها تماما وعلقت من رسغيها ورُبطت يداها خلف ظهرها وجرى التحرش بها جنسيا.