"رسلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Easy
• Slow
• Whoa
• Hold
• Come
• Relax
• Calm
• ease
• Wait
• break

You take it Easy. Come on, Twig, Come down untie that horse.
على رسلك أنت هيا يا صاحبي إذهب و حل وثاق الحصان

Take it Easy. We'll get it out of him.
على رسلك يا رجل, سنحصل منه على المعلومات

Take it Easy, Sergeant. I don't know what you're talking about.
على رسلك ايها الضابط انا لا اعرف عمّ تتحدث عنه

Okay. Slow your roll, son. I'm getting swaggified right now.
حسناً، على رسلك يا بني أنا أكتسب سحري الآن

Whoa, Whoa, Whoa! I can't take the girls to school.
على رسلك لا يمكنني أن أخذ الفتيات للمدرسة

- I don't understand those gadgets. - Hold on,
ـــ لا أفهم هذه الآلات الذكية ـــ على رسلك

Hey, take it Easy. This man could put the cap on everything.
.مهلاً، على رسلك هذا الرجل يمكن أن يضع حد لكل شيء

Take it Easy, Professor. They're probably in a meeting.
على رسلك يا بروفيسور ربما كانوا في اجتماع

Hey, Easy. Maybe I can be of some help here.
على رسلك ربما استطبع ان اقدم بعض المساعدة هنا

- Easy on the clutch, eyes on the road, not too fast.
-على رسلك في مقبض التروس وأبقي عينك على الطريق، ولا تسرعي.

GO Easy ON THAT ONE THERE.
على رسلك في ذلك. أجل، لم أعد أشرب بعد الآن،

Easy, duchess.
على رسلك أيتها الدوقة,إنها غرفة واحدة و ليست غوسفورد بارك

Oh, no, no, no. Easy there, big fella.
كلا، كلا، على رسلك أيّها الضخم، ما من داعٍ لذلك، صحيح؟

- I should have shot that motherfucker. - Take it Easy.
ـ كان عليّ إطلاق النار على ذلك الداعر ـ على رسلك

Okay, it's all right, take it Easy, take it Easy.
حسناً, كل شيء على ما يرام على رسلك' على رسلك

Slow down. It's not like she gets that many tugs on the line.
على رسلك , ليس الأمر و كأن القبلات ستنهال عليها

Slow DOWN, LIEUTENANT. HE'LL BE EXPECTING US.
على رسلك ايها الملازم سوف يكون يتوقع قدومنا

Karen! Slow your roll. Look, baby, I love you, OK?
على رسلك , عزيزتي أناأحبك و لكني مللت من التأمر علي

Whoa. Whoa. She's "gone" Meaning...
على رسلك.لقد رحلت تعني أنها ليست هناك بعد الأن؟

Okay, Hold on. You can't just blame the parents.
حسناً، على رسلك لا يمكنك إلقاء اللوم على الآباء

Come on, man, there's still people eating inside.
على رسلك, يا صاح, مازال هنالك أشخاص يتناولون الطعام في الداخل

Relax, honey, no one's ever been killed by a T-shirt cannon.
على رسلك يا عزيزتي لا أحد قُتل بسبب قاذف أقمصة

That was a security guard acting on his own. So, just Calm down. Would you tell me who you are?
ذلك الشخص الذي باغتك من الخلف لم يكن من الشرطة بل كان من امن المكان ارجوك على رسلك

ease up, Delgado. I've seen you with a pizza.
على رسلك,ديلغادو لقد رأيتك تتناول البيتزا

Whoa,Whoa,Wait.Hold on. What do you mean,you--you can hear it?
انتظر، على رسلك ما الذي تقصده بأنك تسمع ذلك؟

All right, just Come on, if we don't follow the rules, we'll never break our codep...
حسناً , على رسلك إذا لم نتتبع القوانين فلن نكسر قانون