"رسمياَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• officially
• state official

You must be Gary. We haven't officially met.
من المؤكد انك غارى ,نحن لم نتقابل رسمياَ.

I can't find her. Piper is officially missing.
لا أستطيع إيجادها بايبر هي رسمياَ مفقودة

- I am officially turning myself in, and I can guarantee you whatever these two addicts are accusing me of, they are, in fact, responsible for it themselves.
أنا أسلم نفسي رسمياَ واضمن لك ما يتهمني به هؤلاء المدمنين هو حقيقة هم مسؤولين عنها

And today the United Nations has officially sanctioned the new category system with immediate effect, calling this a radical new start for the health of humanity.
اليوم الأمم المتحدة نفذت رسمياَ نظام تصنيف جديد مع التطبيق المباشر

This scumbag just killed a state official.
هذا الحقير قتل موظفاَ رسمياَ

It was late, he prepaid cash. Never officially checked out.
كان الوقت متأخراَ ، دفع نقداَ ولم أتفحص ذلك رسمياَ

officially, we only have one agent in that part of the world.
رسمياَ لدينا عميل واحد فقط في هذا الجزء من العالم

I am officially out of the dragon business.
أنا رسمياَ خارج شئون التنانين.

We officially have a serial killer on our hands.
رسمياَ لدينا قاتل متسلسل بين أيدينا

And then you are officially cleared to go home.
وبعدها أنتي رسمياَ صرحة لذهاب للمنزل

That's right, we're officially in lockdown, folks.
هذا صحيح نحن رسمياَ في مرحلة حظر

Our time together has officially come to an end.
وقتنا معاَ, رسمياَ إنتهى

We will. When you're officially released.
أجل حين تخرج رسمياَ

And they've officially assigned me to the case.
وقد كلفوني رسمياَ بالقضية

This place is officially closed. Let's move.
أغلق المكان رسمياَ

Guess I didn't officially turn myself in.
أظنني لم أسلم نفسي رسمياَ

I'm officially requisitioning this chicken.
أنا رسمياَ أطالب بهذا الدجاج

Rrr! The novelty of this encounter has officially worn off.
زّى هذا اللقاء رسمياَ مُهترى.

I'm not asking officially.
أنا لا أطلب رسمياَ

They're now officially Category 1.
هم الآن رسمياَ الفئة الأولى

You killed a state official, Bobby.
قتلت موظفاَ رسمياَ " بوبي "