"رسم الخرائط في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of mapping in
• cartography in
• mapping of the
• the Cartographic

Study on the status of mapping in the world
الدراسة المتعلقة بحالة رسم الخرائط في العالم

8. Study on the status of mapping in the world.
8 - الدراسة المتعلقة بحالة رسم الخرائط في العالم.

The role of cartography in the protection phase of the disaster management cycle has always been crucial.
وقد كان رسم الخرائط في مرحلة الحماية في دورة إدارة الكوارث يؤدي دوما دورا حاسما.

12. Status of mapping of the world - for information.
12 - حالة رسم الخرائط في العالم - للعلم.

8. Study on the status of mapping in the world
8 - الدراسة المتعلقة بحالة رسم الخرائط في العالم

The Committee will have before it a preliminary report on the status of mapping in the world.
سيكون معروضاً على اللجنة تقرير أولي عن حالة رسم الخرائط في العالم.

The technical paper indicates that the Secretariat has traditionally played a prominent role in collecting global information on the status of mapping in the world since the 1960s.
تشير الورقة التقنية إلى أن الأمانة العامة دأبت على الاضطلاع بدور بارز في جمع البيانات العالمية عن حالة رسم الخرائط في العالم منذ ستينيّات القرن الماضي.

Study on the status of mapping in the world
واو - الدراسة المتعلقة بحالة رسم الخرائط في العالم

The Committee is invited to take note of the report and express its views on the survey-based study and possible options for reporting on the status of mapping in the world.
واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علماً بالتقرير والتعبير عن وجهات نظرها بشأن الدراسة القائمة على المسوحات والخيارات الممكنة للإبلاغ عن حالة رسم الخرائط في العالم.

Study on the status of mapping in the world
دراسة عن حالة رسم الخرائط في العالم

The Committee is invited to take note of the report and to express its views on the study and on possible options for reporting on the status of mapping in the world.
واللجنة مدعوة إلى الإحاطة علما بالتقرير والتعبير عن آرائها حول الدراسة وحول الخيارات الممكنة للإبلاغ عن حالة رسم الخرائط في العالم.

3/113. Status of mapping in the world
3/113- حالة رسم الخرائط في العالم

C. Status of mapping in the world
جيم - حالة رسم الخرائط في العالم

Status of mapping in the world
حالة رسم الخرائط في العالم

15. Status of mapping in the world.
15 - حالة رسم الخرائط في العالم.

The International Cartographic Association is the world body for cartography, and its mission is the discipline and profession of cartography in an international context.
الرابطة الدولية لرسم الخرائط هي الهيئة العالمية لرسم الخرائط وتتمثل مهمتها في اختصاص ومهنة رسم الخرائط في سياق دولي.

∙ To contribute to the understanding and solution of worldwide problems through the use of cartography in decision-making processes;
● لكي تساهم في تفهم المشاكل في جميع أنحاء العالم وحلها من خلال استخدام رسم الخرائط في عمليات اتخاذ القرارات؛

In 2012, a seminar on geospatial information had been organized with the help of Japan and attended by nine countries of the subregion; the problems of cartography in West Africa and the possibility of regional cooperation had been discussed.
وجرى ونظمت في عام 2012 تنظيم ندوة حولحلقة دراسية عن المعلومات الجغرافية المكانية بمساعدة من اليابان حضرها تسعة من بلدان المنطقة دون الإقليمية؛ ونوقشت في الندوة مشاكل رسم الخرائط في غرب أفريقيا وإمكانية التعاون الإقليمي.

12. Status of mapping of the world -- for information.
12 - حالة رسم الخرائط في العالم - للعلم.

:: 2 missions on final mapping carried out with the Cartographic Section of the Secretariat
:: إيفاد بعثتين تتصلان بوضع الخرائط النهائية مع قسم رسم الخرائط في الأمانة العامة