"رسوماتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drawings
• paintings
• painting
• sketches
• drawing
• my pictures
• my comics

I mean, I didn't mean for my drawings to do what they did.
أعني أنني لم أقصد أن تسفر رسوماتي عن هذه النتائج.

I could really use your help trying to figure out these drawings of mine.
يمكنني حقاً الاستفادة من مساعدتك لمحاولة فهم رسوماتي هذه

Mr. Powell sent him my drawings, and Mr. de Luca loved them.
السيد باول بعث له رسوماتي والسيد دي لوكا اعجب بهم

I'm just trying to get clean for my paintings.
انا فقط احاول ترك المخدرات من اجل رسوماتي.

No, I-I told him I was easing off to focus on my painting.
لا, انا-انا اخبرته انني سأخفف المخدرات لكي اركز على رسوماتي.

My sketches of people who lived 25,000 years ago.
رسوماتي للأشخاص الذي عاشوا قبل 25 ألف سنة

I'm with the snake man from my drawing.
انا مع الرجل الثعبان من رسوماتي

Then I'm gonna put my pictures up of Kanye.
(اذاً سأقوم بتعليق رسوماتي عن (كاني

And out of that come my sketches, my models, and eventually my working drawings that get developed into actual sets, or locations that we choose because they fit within the framework of that world that we're now, at that point, describing to each other.
ومن ذلك خرجت بتصميماتي ونماذجي وفي النهاية رسوماتي للعمل

At night, by candle light, ...I made my drawings.
عند حلول الليل , و من خلال ضوء الشمعة كنت أرسم رسوماتي

So I would stash all of my dick drawings in this Ghostbusters lunchbox that I had.
لذلك كنت اخفي كل رسوماتي في صندوق طعامي .وأسميت الصندوق محطم الأشباح

And then right before he left, he stole my laptop and all my original drawings.
وقبل أن يرحل من المنزل سرق حاسبي المحمول وكل رسوماتي الأصلية

I've always been able to imagine things, and then make them come to life through my drawings.
لقد كنت دائماً أستطيع أن أتخيّل أموراً و جعلهم يعودون للحياة عبر رسوماتي

I could show her my drawings, but she can't see.
كنت سأريها رسوماتي لكنها لا تستطيع الرؤية

The gallery liked my new paintings, they're gonna put up a show in October.
منظمو المعرض راقت لهم رسوماتي الجديدة، سيعرضونها في أكتوبر.

Who wants to look at my paintings all day?
لا أعرف أنا لا أحب أن أنظر إلى رسوماتي طوال النهار

Well, I'm a little ahead with my painting.
حسناً، لقد انتهيت من رسوماتي تقريباً

I've actually never sold a painting.
في الحقيقة، لم أبع قط رسوماتي

I keep my sketches in my room so my dad doesn't realize who's been tagging the walls all over town.
أبقي رسوماتي في غرفتي حتى لا يُدرك أبي من قام برسم جدران البلدة

But considering my drawing of a tree led us to the Nemeton,
لكن بما إن رسوماتي للشجرة أرشدتنا للـ"نيميتون"،

Somebody told me that someone at work showed him one of my comics... and that's when he stopped talking to me.
قيل لي أن أحدهم بمقر عمله عرض عليه إحدى رسوماتي... حينها توقف عن الحديث معي.