"رشوه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bribe
• bribed
• bribery
• bribes

I regularly bribe Mr. Pawar, Ma'am.
انا ادفع رشوه بانتظام للسيد باور ياسيدتى

Players have to sell their medals to feed themselves and their families and here you asking them for a bribe?
على اللاعبين بيع ميدالياتهم كى يطعموا انفسهم وعائلتهم وها انت تطلب منهم رشوه ؟

"Since I couldn't pay bribe, I became a constable.
لاننى لم استطيع دفع رشوه , اصبحت شرطيا

And as I extracted the truth from him, he confessed that he'd been bribed by Cardinal Morel.
وكما استخلصت الحقيقة منه اعترف بانه تلقى رشوه من الكاردينال موريال

-So we will campaign fairly. -Right,no dirty tricks,no bribery.
-لذا سنقوم بحملة بإنصاف صحيح, لاأعمال خبيثه ولا رشوه

In local news, Congressman Robert Gill was accused of accepting bribes from a waste treatment facility.
في الأخبار المحليه .. أتهم روبرت غيل أنه أخذ رشوه من مرفق معالجة النفايات

You make one big bribe to the right guy, line your own pockets, and no one'll be the wiser.
تقوم بدفع رشوه للشخص المناسب من جيبك الخاص ولن ينتبه لك أحد

Please, don't print this photograph otherwise everyone will know this inspector has accepted bribe to leave me alone.
..سيعرف الجميع.. ..ان الضابط اخذ رشوه لكي يتركني وشأني.

If somebody tries to put money in your account once, I'd say it's a bribe.
اذا وضع احدهم في رصيدك مالاً مره واحده سأقول انها رشوه

He must have paid a bribe of 55 lakhs to become an ACP
يجب ان يكون دفع رشوه مقدارها 55 الف ليصبح مفوض الشرطه

But this $300,000 that ANEXXO's paying out in bribe money...
ولكن ال 300.000 دولار التى ستدفعهم انيكسو رشوه

Find an old foe of the inspector. And bribe him heavily.
جد لي احداً لديه عداوة مع المفتش واعطه رشوه للعملية هذه

There will be officials to bribe, judges...
سيكون هناك مسؤلين لإعطائهم رشوه قضاه

- lt wasn't meant as a bribe, was it sir?
انها لم تكن رشوه اليس كذلك ؟ لا

Intended to bribe King Richard's enemies to unite against him.
(كانت ذاهبه الي رشوه اعداء الملك (ريتشارد ليتحدوا ضده

...when someone takes a bribe people say..
...عندما يتقاضى شخصا ما رشوه يقول الناس ...

She's trying to bribe her way to becoming the next team captain.
تحاول رشوه الفريق لتصبح الكابتن.

He bribed the real custodian so he could have the job.
لقد أعطي رشوه للحارس الحقيقي ليستطيع ان يأخذ الوظيفة

Please. They bribed him with candy canes and cheap elf labor.
أرجوك، لقد رشوه بالحلوى العصوية والعمال الأقزام الرخصاء

The evidence has been destroyed and... the felon my father bribed to confess to the crime died in prison of natural causes.
تم تدمير الأدلة والمجرم الذي رشوه والدي... للاعتراف بالجريمة... توفي في السجن لأسباب طبيعية

If we search K3, we'/I find evidence to book the Governor on... three counts of bribery.
إذا بحثنا في سجلات الشركه فسنجد ادله تدين المحافظ .. بثلاث تهم رشوه .

Suspicion of bribery. It's all in the wording, really.
اشتباه فى رشوه هذا هو التعبير

She has a track record of not accepting bribes.
لديها سجل حافل بعدم تلقيها اى رشوه