"رصاصات في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bullets in
• bullets to the
• times in
• rounds in
• shots
• holes in
• slugs in
• bullets into

A week later, he shows up with five bullets in his chest, because someone shot him in cold blood.
وبعد ذلك باسبوع نجده مع خمس رصاصات في صدره بسبب ان احدهم اطلق عليه النار بدم بارد

Tomorrow, I'm gonna have bullets in my gun, though. All right?
سوف يكون هنالك رصاصات في مسدسي غداً , حسنـاً ؟

You know that security guard only had five bullets in his gun?
أتعرف بأنّ حارس الأمن كان لديّه فقط خمس رصاصات في مسدسه؟

Saw as evidence of guilt instead of the hundreds of threats of public lynchings, beheadings, and bullets to the head of family members as well as the anti-Muslim messages.
رأوها كدليل للأتهام عوضاً عن مئات التهديدات بجرائم القتل العامة , قطع الرؤوس و وضع رصاصات في رأس أعضاء العائلة , بالأضافة إلى رسائل مضادة للأسلام

Shell casings, so something happened, but folks who get shot three times in the chest don't just walk away.
هناك أغلفة قذائف لذا حدث شيء ما ولكن الذين يتلقون 3 رصاصات في الصدر لا ينهضون هكذا

I don't actually think you have any bullets in that thing.
بالواقع لا اعتقد حقاً ان لديك رصاصات في ذلك الشيئ

The three bullets in the empty jar, banned religious literature and a packet of drugs were found this time.
وقد عثروا فيها على ثلاث رصاصات في جرة خاوية ومنشورات دينية محظورة ورزمة فيها مخدرات.

Mr. Árpád apparently received seven bullets in the back without himself having fired a shot.
وقد تلقى السيد آرباد، فيما يبدو، سبع رصاصات في الظهر ولم يطلق أي رصاصة.

Although he was hit by four bullets in the chest and thorax he did not die but was seriously wounded.
وأطلق المعتدون النار على المجني عليه فأصيب بثلاث رصاصات في صدره ورقبته ولكنه لم يمت بل أصيب بجراح خطيرة.

The victim attempted in vain to draw the weapon he was carrying when he was hit by four bullets in different parts of his body.
وحاول المجني عليه بلا جدوى إخراج السلاح الذي كان يحمله، عندما أصيب بأربع رصاصات في أجزاء مختلفة من جسده.

Someone put three bullets in Huck and left him for dead in the bottom of a quarry.
وضع شخص ثلاثة رصاصات في هاك وتركه يموت في أسفل المحجر

If I had some bullets in this thing I'd blow your fucking head off.
إذا كانت لدي رصاصات في هذا الشيئ كنت لأفجر

Because he has exit wounds in his back, but there are no bullets in the bathroom or anywhere else in the apartment.
لأنه توجد جروح على ظهره وايضا لا توجد أي رصاصات في الحمام او في اي مكان من الشقة

You waste your clip burying bullets in the furniture.
كنت النفايات كليب الخاص بك دفن رصاصات في الأثاث.

It means men that fight for the British gonna die with 5 bullets in their brain, old man.
وذلك يعني الرجال الذين يقاتلون للبريطانيين سيموتون بخمس رصاصات في رأسهم، أيها العجوز

Heartless, cold bullets to the back of the head, just the way they killed my boy.
رصاصات في مؤخرة الرأس بلا رحمة، بنفس الطريقة التي قتلوا به إبني

The problem is what the hell I'm gonna do when a guy who takes three bullets to the chest and moseys off like it's nothing comes back.
المشكلة هي ماذا سأفعل بحق الجحيم عندما يعود الشخص الذي تلقى 3 رصاصات في الصدر وعاش وكأن شيئًا لم يكن

Cold case of a 17-year-old kid shot three times in the chest, once in the head back in'97.
قضيّة مُعلقة لفتى في الـ17 عاماً أصيب بثلاث رصاصات في صدره، ورصاصة في مؤخرة الرأس في 1997.

You ask them to put three rounds in the black, well, they'll suck it.
تطلب منهم وضع ثلاثة رصاصات في مخزون مسدّس، ويفشلون في ذلك

Sits in the corner, throws back 10 shots, gets in his car, drives off a fucking cliff.
يجلس في الزاوية وتلقي 10 رصاصات في ظهره ويدخل الى سيارته ويقودها الى حافة الجرف

We found him on his kitchen floor with three bullet holes in his chest.
وجدناه في أرضية مطبخه بثقوب ثلاثة رصاصات في صدره

Someone put three slugs in my engine.
! وضع شخص ما ثلاث قطع رصاصات في محرّكي

Yeah, at just the kind of place guys like you like to put bullets into guys like him.
أجل، في أماكن يُحبّ رجال أمثالك وضع رصاصات في رجال أمثاله.