"رصاصتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two bullets
• two shots
• two rounds
• two slugs
• couple of bullets
• two bullet
• two he
• double tap
• shot twice
• bullet holes
• two canisters
• fired two

Mama, he has two bullets in him. He could be dying.
امي هو لديه رصاصتين في جسمه من الممكن ان يموت

The autopsy disclosed, inter alia, that two bullets had been fired at Ms. Hernandez from close range and that she had been lying on her back when she was shot.
وكشف تشريح الجثث أموراً منها أن رصاصتين أُطلِقتا على السيدة هيرنانديس من مسافة قريبة بينما كانت مستلقية على ظهرها.

In 2001 alone, 16 billion units of ammunition were manufactured: more than two bullets for each person on the planet.
في سنة 2001 وحدها تم تصنيع 16 مليار وحدة من الذخيرة: أكثر من رصاصتين عن كل شخص على الأرض.

There were two shots fired, and 13 remain in the magazine.
،تمّ إطلاق رصاصتين منه وتبقّى 13 رصاصة في خزان الرصاصات

He was down, and I unloaded two rounds into the vic.
لقد سقط ارضاً, .فقمت بشحن رصاصتين وأطلقتمها نحو السياره

Yeah, the two slugs pulled out of the kid and the one found with the bones were fired from the same weapon.
نعم ، لقد اخرج رصاصتين من الطفل والعظام وكلاهما تعود لنفس السلاح الذي اطلق منه النار

Don't look so impressed, it only holds two bullets.
لا تنظري بأعجاب شديد، فإنه لا يحمل سوي رصاصتين فقط.

Three flashbangs, two bullets and one body back later ... we took custody of the device.
ثلاثة قنابل يدوية، رصاصتين مع وجود جثة هناك جعلتنا نهتم بالجهاز.

We put two bullets in each of them and locked them in the truck.
وضعنا رصاصتين في كل منهما و أغلقنا عليهما الشاحنة

two bullets to the back of the head. Executed Capella-style.
رصاصتين بخلف الرأس أعدمت بنفس أسلوب كابيلا

And I was hoping you'd do as you're told so I don't have to waste two bullets.
وأنا كنت آمل أن تفعل ماقيل لك لذا ليس عليّ أن أضيّع رصاصتين.

Now, the M.E. took two bullets out of his body.
وبعدها, لجنة التحقيق استخرجوا رصاصتين من جسده.

You fired, what, two shots from close range and both of them missed?
كمْ رصاصة أطلقتها، رصاصتين من مسافة قريبة، وكِلتاهما أخطأت الهدف؟

Red Team Two, fire discipline is two shots each.
الفريق الثاني، إستعداد لإطلاق النار. كلّ يطلق رصاصتين الأهداف هم إثنين يرتدون جلبابا.

Megan said that she fired two shots at her attacker, but we never recovered the second bullet.
مايجن قالت بأنّها أطلقت رصاصتين فيها المهاجم، لكنّنا ما إستعدنا الرصاصة الثانية.

A murder weapon that can fire two rounds near instantaneously without any recoil.
سلاح جريمة بوسعه إطلاق رصاصتين مباشرة دون أن يرتد

One of those things put two rounds into my father's chest.
إحدى هذه الأشياء أٍطلقت رصاصتين على والدى

Comes back here ranting and raving about some halo, wing-wearing wacko that he puts two slugs Into.
عاد إلى هنا يصرخ ويتعجب بشأن هذا الملاك ذو الجناحين والذى أطلق عليه رصاصتين

Well, it takes more than a couple of bullets to keep a frog man down.
حسنا، الأمر يتطلب أكثر من رصاصتين لإرداء ضفدع بشرى مثلي

On inspection two bullet holes were discovered in the aircraft.
وبعد فحصها تم اكتشاف ثقبي رصاصتين في الطائرة.

Big fella's probably gonna need two in the chest to make sure his fat ass goes down, so two he gets.
ذلك الضخم ربما سيحتاج لرصاصتين في الصدر للتاكد من سقوط مؤخرته الممتلئه اذا رصاصتين

Yeah, only this time the cause of death is a double tap through the heart and our perp doesn't use firearms.
أجل، عدا أن سبب الموت هذه المرة هو رصاصتين في القلب، ومشتبهنا لا يستخدم الآسلحة النارية

Yeah, shot twice in the back while heading for the rear exit.
نعم,تلقى رصاصتين في الظهر عندما كان متوجهاً للمخرج الخلفي

He's not worth it. Unless Edgar's afraid, put in two canisters.
إلا إذا كان إدغار خائفا,ضع رصاصتين