"رصاصه في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a bullet in
• shot in
• bullet in a
• bullet in her
• bullet in your
• one in the back of

Until they finally deign to put a bullet in my skull.
حتى يتنازلون أخيراً و يضعون رصاصه في جمجمتي

I am gonna track them down and put a bullet in each one of their heads.
سوف أتعقبهم وأضع رصاصه في رأس كلِ واحد منهم

He's been shot, there's a bullet in his body.
لقد اطلق عليه النار توجد رصاصه في جسمه

It's had a shot in the head. The Biokernel's fried.
لقد تلقى رصاصه في الراس البايوكيرنر بخير

Somebody put a bullet in his head and left him to have his face chewed off by a pack of stray dogs.
شخض ما وضع رصاصه في رأسه وتركه ليتحلل وجهه من قبل مجموعه من الكلاب الضاله

And if there's a bullet in the system that matches, then we'll be closer to identifying our shooter.
. ولو كان هناك رصاصه في النظام تطابقها ، بعدها سنصبح اقرب . من التعرف علي مطلقنا

If this guy was my wife's ex, I'd put a bullet in my skull.
لو ان هذا طليق زوجتي لوضعت رصاصه في رأسي

It's time we put a bullet in Escobar.
لقد حان الوقت لاطلاق رصاصه في وجه بابلو ايسكوبار

I used to work for a drug dealer who wouldn't hesitate to put a bullet in your head if you crossed him or if you stopped being useful to him.
كنت أعمل لتاجر مخدرات لم يكن ليتردد في وضع رصاصه في رأسك إذا تجاوزتيه او إن لم تعودي مفيده له

Kind of strange, huh, you knowing the guys that tried to put a bullet in your head?
نوع غريب , هههه, هل تعرف الفتيه. حاولوا وضع رصاصه في رأسك?

Me almost putting a bullet in a kid's head'cause he's playing paint ball.
كدت أن أضع رصاصه في رأس أحدهم لأنه يلعب كرة الطلاء

Sitting in an office, giving other men orders to kill... ain't no different than putting a bullet in a man's heart.
الجلوس في المكتب واعطاء اوامر للآخرين بالقتل ليس مختلفا عن وضع رصاصه في قلب رجل

But when the neighbors heard the missus screaming,"I'll put a bullet in you,"
ولكن حينما سمع الجيران ربة المنزل تصرخ "قائله" سأضع رصاصه في رأسك

12 hours ago, there was a bullet in my lung.
قبل 12 ساعه كان هناك رصاصه في صدري

Each of your buddies put a bullet in his corpse.
كل واحد من أصدقائكم وضعت رصاصه في جثته

Look, I could go back and talk to Logan again, but my guess is that he'll put a bullet in my head.
إنظر ، أستطيع العودة والتحدث مع "لوغان" ولكن حدسي يخبرني انه سيضع رصاصه في رأسي

I didn't have to get shot in the hip to know I wouldn't like that.
لم اكن مضطرا لتلقي رصاصه في وركي لاعرف ان الشعور بها لن يعجبني

You might want to reconsider your position or I'll put a bullet in her head.
استسلم سأطلق رصاصه في رأسها

No, thank you, for... well, for not putting one in the back of my head.
...لا شكراً لك على حسناً , لعدم وضع رصاصه في رأسي