| B. monitoring of world population trends and policies . 6 - 8 4 | UN | رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم |
| monitoring of world population trends and policies | UN | رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم |
| Concise report on the monitoring of world population trends and policies | UN | تقرير موجز عن رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم |
| B. monitoring of world population trends and policies | UN | باء - رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم |
| 6. Takes note of the report of the Secretary-General on monitoring world population trends and policies, E/CN.9/1995/2. and of the Executive Director of the United Nations Population Fund on monitoring multilateral population assistance; E/CN.9/1995/4. | UN | ٦ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم)٧(، وبتقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن رصد المساعدات السكانية المتعددة اﻷطراف)٨(؛ |
| E/CN.9/1995/2 3 Concise report on the monitoring of world population trends and policies: report of the Secretary-General | UN | E/CN.9/1995/2 تقرير موجز عن رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم: تقرير اﻷمين العام |
| Concise report of the Secretary-General on the monitoring of world population trends and policies: addendum (Council decision 87 (LVIII)) | UN | تقرير موجز لﻷمين العام عن رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم: إضافة )مقرر المجلس ٨٧ )د - ٥٨(( |
| Concise report of the Secretary-General on the monitoring of world population trends and policies: addendum (Council decision 87 (LVIII)) | UN | تقرير موجز لﻷمين العام عن رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم: إضافة )مقرر المجلس ٨٧ )د - ٥٨(( |
| It had before it the concise report of the Secretary-General on the monitoring of world population trends and policies (E/CN.9/1995/2). | UN | وكان معروضا على اللجنة تقرير موجز لﻷمين العام عن رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم (E/CN.9/1995/2). |
| (b) monitoring of world population trends and policies | UN | )ب( رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم |
| " 7. Takes further note of the report of the Secretary-General on monitoring world population trends and policies, E/CN.9/1995/2. and of the Executive Director of the United Nations Population Fund on monitoring multilateral population assistance; E/CN.9/1995/4. | UN | " ٧ - تحيط علما إضافيا بتقرير اﻷمين العام عن رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم)٦(، وبتقرير المدير التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن رصد المساعدات السكانية المتعددة اﻷطراف)٧(؛ |
| 6. Takes note of the report of the Secretary-General on monitoring world population trends and policies, E/CN.9/1995/2. | UN | ٦ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن رصد الاتجاهات والسياسات السكانية في العالم)٢١(، وبتقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن رصد المساعدات السكانية المتعددة اﻷطراف)٣١(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 