| Payments received as at that date amounted to $3,044,769,485, leaving an outstanding balance of $188,621,515. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة في التاريخ نفسه 485 769 044 3 دولارا، ما يترك رصيدا غير مسدد قيمته 515 621 188 دولارا. |
| Payments received as at the same date amounted to $396,125,000, leaving an outstanding balance of $29,495,000. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات التي وردت حتى ذلك التاريخ نفسه 000 125 396 دولار، مما يدع رصيدا غير مسدد قيمته 000 495 29 دولار. |
| Payments received as at that date amounted to $2,102,190,000, leaving an outstanding balance of $273,169,000. | UN | وبلغت المدفوعات المقبوضة حتى ذلك التاريخ 000 190 102 2 دولار، مما ترك رصيدا غير مسدد قدره 000 169 273 دولار. |
| Payments received as at the same date amounted to $7,183,926,000, leaving an outstanding balance of $273,997,000. | UN | وبلغت المدفوعات التي وردت حتى ذلك التاريخ 000 926 183 7 دولار، مما يترك رصيدا غير مسدد قدره 000 997 273 دولار. |
| Payments received as at the same date amounted to $365,875,500, leaving an outstanding balance of $16,375,500. | UN | وبلغت المدفوعات المستلمة حتى التاريخ ذاته 500 875 365 دولار، مما خلّف رصيدا غير مسدد قدره 500 375 16 دولار. |
| As at the same date, payments received amounted to $1,600,233,000, leaving an outstanding balance of $16,700,000. | UN | ولغاية التاريخ ذاته، بلغت المدفوعات المُتلقاة 000 233 600 1 دولار، مما يترك رصيدا غير مسدد مقدراه |
| Payments received as at the same date amounted to $2.116 billion, leaving an outstanding balance of $126 million. | UN | وبلغت المدفوعات المحصلة لغاية التاريخ نفسه 2.116 من بلايين الدولارات، مخلفة رصيدا غير مسدد قدره 126 مليون دولار. |
| Payments received as at the same date amounted to $1,786,258,000, leaving an outstanding balance of $190,328,000. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة في التاريخ نفسه 000 258 786 1 دولار، مما يدع رصيدا غير مسدد قيمته 000 328 190 دولار. |
| Payments received as at the same date amounted to $323,982,000, leaving an outstanding balance of $21,376,000. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة في التاريخ ذاته 000 982 323 دولار مما يدع رصيدا غير مسدد قدره 000 376 21 دولار. |
| Payments received as at the same date amounted to $1,513,419,800, leaving an outstanding balance of $34,110,600. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة في التاريخ ذاته 800 419 513 1 دولار مما يدع رصيدا غير مسدد قدره 600 110 34 دولار. |
| Payments received as at the same date amounted to $3,549.7 million, leaving an outstanding balance of $349.3 million. | UN | وبلغت المدفوعات الواردة في التاريخ نفسه 549.7 3 مليون دولار، مما يخلف رصيدا غير مسدد قدره 349.3 مليون دولار. |
| Payments received as at the same date amounted to $1,016,485,000, leaving an outstanding balance of $90,362,000. | UN | وبلغت المدفوعات المقبوضة في التاريخ نفسه 000 485 016 1 دولار، مما يدع رصيدا غير مسدد قيمته 000 362 90 دولار. |
| Payments received amounted to $881,669,000, leaving an outstanding balance of $152,483,000. | UN | وبلغت المدفوعات المقبوضة 000 669 881 دولار مما يترك رصيدا غير مسدد يبلغ 000 483 152 دولار. |
| Payments received, as at the same date, amounted to $578,108,700, leaving an outstanding balance of $52,110,300. | UN | وبلغت المدفوعات الواردة، في التاريخ نفسه، 700 108 578 دولار، مما يترك رصيدا غير مسدد يبلغ 300 110 52 دولار. |
| Payments received as at the same date amounted to $2,355,413,500, leaving an outstanding balance of $369,124,000. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة في التاريخ نفسه 500 413 355 2 دولار، مما يدع رصيدا غير مسدد قيمته 000 124 369 دولار. |
| Payments received as at the same date amounted to $1.837 billion, leaving an outstanding balance of $141.7 million. | UN | وبلغت المدفوعات المحصلة لغاية التاريخ نفسه 1.837 بليون دولار، مخلفة رصيدا غير مسدد قدره 141.7 مليون دولار. |
| Payments received as at the same date amounted to $284,764,000, leaving an outstanding balance of $161,419,000. | UN | وبلغت المبالغ المسددة حتى ذلك التاريخ 000 764 284 دولار مخلِّفة رصيدا غير مسدد قدره 000 419 161 دولار. |
| Payments received as at the same date amounted to $1,797,137,000, leaving an outstanding balance of $101,525,000. | UN | وبلغت قيمة المبالغ المسددة في التاريخ نفسه 000 137 797 1 دولار، مما يبقي رصيدا غير مسدد قدره 000 525 101 دولار. |
| Payments received as at the same date amounted to $2,621,715,000, leaving an outstanding balance of $103,884,000. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة في التاريخ نفسه 000 415 621 2 دولار، مما يترك رصيدا غير مسدد بقيمة 000 884 103 دولار. |
| Payments received as at the same date amounted to $9,165,978,000, leaving an outstanding balance of $303,772,000. | UN | وبلغ مجموع المدفوعات المقبوضة في التاريخ نفسه 000 978 165 9 دولار، مما يترك رصيدا غير مسدد قيمته 000 772 303 دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 