"رطلين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• two pounds
• of pounds
• couple pounds

Man, as much as I love losing two pounds an hour,
بقدر ما أحب أنني أخسر رطلين من وزني في الساعة

If I go two pounds over my perfect weight, my husband hides my heels.
إن إزدت رطلين على وزني المثالي فسيقوم زوجي بإخفاء كعوبي

Okay, and how do you propose to walk in there with two pounds of high explosive?
حسناً . وكيف تقترح أن تدخل إلى هناك مع رطلين من المتفجرات؟

But, listen, you should know that that box that says "60 pounds"- it's actually like two pounds.
لكن استمع, يجب ان تعرف ان الصندوق المكتوب عليه"60 رطلاً" إنها تزن رطلين

And Niki's sent you about a ton of tea. Well, a couple of pounds.
ونيكى ارسل اليك ما يقرب من طن من الشاى حسنا , حوالى رطلين

It's like, "I'd send you chocolate, but you should probably lose a couple pounds. "
إنها مثل ،لكنتُ أرسلتُ لكِ الشوكولاتة" "و لكن رُبّما عليك أن تفقد رطلين

Bring me up two pounds, please.
أحضر لي الى الأعلى رطلين لو سمحت

Why can't you just say "two pounds" instead of getting all "metricy"?
لمَ لا تقولي "رطلين" فحسب بدلا من تستعملي اللغة "المترية"؟

two pounds of Semtex. Well done.
رطلين من المتفجرات.

That means that a single pig can consume two pounds of uncooked flesh every minute.
مم يعني أنّ خنزيرا واحدا ... يمكن أن يستهلك رطلين من اللحم الغير مطهوّ ... كلّ دقيقة .

I've lost two pounds since this morning?
هل فقدت رطلين منذ الصباح؟

two pounds of pears, please.
رطلين من الاجاص لو سمحتِ

16 cents for two pounds of sugar.
بـ 16 سنت ثمن رطلين من السكر

340 ducats, over two pounds of gold
340دوكات تفوق رطلين من الذهب.

two pounds a week.
رطلين في الاسبوع.

Kaylie, you're up two pounds.
i! كايلي لقد زاد وزنك رطلين

I need to lose two pounds.
-أحتاج أن أفقد رطلين من وزني

A search revealed a stash of two pounds of cocaine.
-بحثٌ كشف رطلين من الكوكايين .

Or two pounds.
أو رطلين

I lost two pounds.
لقد فقدت رطلين