"رعاة بقر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cowboys
• cowboy
• a rodeo

I did hear the Dallas cowboys might hire their first redheaded cheerleader.
سمعت أن رعاة بقر دالاس سيوظفون أول رئيسة مشجعات صهباء لهم

These guys are playing the Dallas cowboys on Sunday.
هؤلاء الرجال يلعبون رعاة بقر دالاس يوم الأحد

When we played cowboys and Indians, he played the Indian's makeup artist.
عندما لعبنا، رعاة بقر وهنود، لقد لعب دور فنان الهنود للتزيين.

He has a cowboy hat and cowboy boots... and a horse that doesn't know dressage.
‫لديه قبعة رعاة بقر، وحذاء رعاة بقر ‫وحصان غير مروض

They're red and they're cowboy boots.
إنهم باللون الأحمر أيضاً هما حذاء رعاة بقر

Got skinners and cowboys as well as soldiers on both sides, so which are you?
دباغون و رعاة بقر و جنود على كلا الجانبين اذن , انت مع اي جانب من هؤلاء ؟

I thought we were supposed to be some badass cowboys?
ماذا؟ خِلتُنا يفترض أن نكون رعاة بقر عتاة؟

When we talked about this dream, we said we were gonna be cowboys.
عندما تكلّمنا عن هذا الحلم، قلنا أنّنا سنكون رعاة بقر

It's okay. You know, we space cowboys don't do what we do for glory and fame.
لابأس، أتعرف، نحن رعاة بقر الفضاء لا نفعل هذا من أجل المجد والشهرة

Sorry, sometimes I just get a bit nervous when I see American cowboys.
آسف، أحياناً أصاب بالتوتر قليلاً .عندما أرى رعاة بقر أمريكان

Trained professionals whose job it is to go after the bad guys, not gun-toting cowboys.
مدربين ومحترفين ووظيفتهم ملاحقة الاشرار لا رعاة بقر مدججين بالسلاح

Across the street there's a muslim cemetery, we don't want to spend eternity watching a bunch of cowboys drinking.
هنالك مقبرة مسلمين قبالة الشارع لا نريد إمضاء الأبديّة بمشاهدة مجموعة رعاة بقر يثملون

At away games, I wear Spurs, which, in retrospective, is sort of weird'cause we weren't the cowboys.
في مباريات الذهاب، ألبس السبرز، الذي كان ذو أثر رجعي، لأننا لم نكن رعاة بقر

Wild West Revue with cowboys, and horses, and rifles, a real stagecoach.
عمل مسرحي غنائي‏ عن الغرب القديم أحتوي علي رعاة بقر و خيول وبنادق و مركبة جياد عمومية حقيقية

Two firemen, three cowboys, one tiger-tamer, one fighter pilot two spies, a general under Napoleon.
رجلا إطفاء، ثلاثة رعاة بقر مروّض نمور، طيار مقاتل جاسوسان ضابط تحت إمرة نابليون

Real cowboys, right out of the Old West.
رعاة بقر حقيقيون، كما هو الحال في الغرب القديم

No one wears a cowboy costume in a band.
لا أحد يرتدي زي رعاة بقر في فرقة.

He should wear jeans. It's line dancing, you know, cowboy stuff.
يجب عليه ارتداء جينز انه ذاهب للرقص تعرفين ملابس رعاة بقر

Classic westerns that involve red cowboy boots.
تتضمن افلام الغرب الأمريكي الكلاسيكية وتحتوي على رعاة بقر يرتدون أحذية حمراء

And besides, we're not a cowboy bar, we're a sports bar.
كما أنّنا لسنا حانة رعاة بقر إننا حانة رياضة -حقّاً؟

I had a third cousin who used to be a rodeo clown.
كان لدي إبن عم ثالث والذي كان مهرّج مسابقة رعاة بقر.