"رفيقي وصديقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my buddy

my buddy works the evidence room at the 15th precinct.
رفيقي وصديقي يعمل في غرفة أدلة في منطقة 15.

You know, when I was in high school, my buddy and I, we got pulled over by some sheriff's deputies.
تعلمون، عندما كنت في المدرسة الثانوية، و رفيقي وصديقي وأنا، ونحن حصلت على سحب أكثر نواب بعض الشريف.

I'm wondering why my buddy is meeting with a federal agent.
أنا أتساءل لماذا هو رفيقي وصديقي اجتماع مع وكيل الاتحادية

Till i got a call from my buddy over at state.
نعم، وكنت أخطط على ذلك حتى تلقيت مكالمة من رفيقي وصديقي في أكثر من دولة.

my buddy Hank thinks this is such a kick, us filming all this tonight.
رفيقي وصديقي هانك يعتقد أنّها نقلة، أنْ نتمكن من تصوير كل هذا الليلة.

Well, I'm sorry, too. my buddy gets really nervous sometimes.
حسنا أنا آسف أيضا يحصل رفيقي وصديقي حقا العصبي في بعض الأحيان

my buddy Coke has work worried me get the girls.
رفيقي وصديقي وفحم الكوك لديها قلق عمل لي الحصول على الفتيات.

And before my buddy comes over here and ruins everything, you're gonna tell me what's going down tonight.
وقبل رفيقي وصديقي تأتي هنا ويدمر كل شيء، كنت أقول ستعمل لي ما يجري أسفل هذه الليلة.

Had to get a witch to do a locator spell to find my buddy here.
كان للحصول على ساحرة للقيام موجة المواقع للعثور على رفيقي وصديقي هنا.

First you set up my buddy Fallon, and then you come here?
الأولى تقوم بإعداد رفيقي وصديقي فالون، ثم أتيت هنا؟

I don't want to leave my buddy behind.
أنا لا أريد أن أترك رفيقي وصديقي وراءهم.

Yeah, tell it to the dude who shoved his badge in my face just before he shot my buddy.
نعم، أقول ذلك لالمتأنق الذي يشق شارة له في وجهي قبل اطلاق النار عليه رفيقي وصديقي.

my buddy Andy makes it in his basement.
رفيقي وصديقي اندي يجعلها في قبو منزله.

You want to be my buddy?
كنت تريد أن تكون رفيقي وصديقي ؟

Ah, here's my buddy.
هنا رفيقي وصديقي . لا أتستطيع الحصول على واحدة ؟ هناك واحدة لك أيضًا .

It was my buddy with the power ring.
كان رفيقي وصديقي مع عصابة السلطة.

I could ask my buddy Jason.
يمكن أن أطلب رفيقي وصديقي جيسون.

Well, they're not really telling me much but my buddy over at the coroners office said it's some kind of necrotic STD, it's really gnarly shit.
حسنا، انهم لا يقولون حقا لي الكثير ولكن رفيقي وصديقي في أكثر من مكتب الطب الشرعي وقال انها نوع من الأمراض المنقولة جنسيا نخرية، انها القرف نرلي حقا.

Lying to get my buddy to the station as a bait.
الكذب للحصول على رفيقي وصديقي إلى... محطة كطعم.

And my buddy was like, "Let's do it!"
وكان رفيقي وصديقي مثل، "دعونا نفعل ذلك!"