"رقائق الذرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cornflakes
• corn chips
• corn flakes
• cereal
• popcorn

But on the way there, I caught cornflakes disease.
لكن بطريقي إلى هناك أصبت بمرض رقائق الذرة

A bowl of cornflakes with real milk and sliced bananas.
وعاء من رقائق الذرة مع الحليب الحقيقي وشرائح الموز.

I'm in my underwear eating cornflakes, watching a dog show.
أنا في رقائق الذرة الملابس الداخلية الأكل، و مشاهدة عرض الكلب.

You ate all the corn chips again?
لقد تناولتي كل رقائق الذرة مجدداً؟

This fat suit smells like corn chips.
هذا اللباس رائحته مثل رقائق الذرة

Thus whether or not you move your right arm now or nod your head or choose to eat Fruity Pebbles or corn flakes next Thursday morning was all decided at the moment the universe crashed into existence 17 billion years ago.
بالتالي سواء لآ تقدر تحريك يدك اليمنى أو التمايل برأسك .. أو أختيار أكل حصى فاكهي.. أو رقائق الذرة صباح الخميس المقبل..

I doubt it accidentally fell into his corn flakes.
أشك إنّها سقطت بالخطأ في رقائق الذرة

So, it's what a cow would taste like if it was raised on, um... breakfast cereal.
إذاً، انّها مثل مذاق لحم بقرة .. كبرت بأكل رقائق الذرة

Not like I read Police and Security News every morning with my cornflakes.
لاأفضل قرائة أخبار الشرطة كل صباح مع رقائق الذرة

And cornflakes, - Should you go to the bathroom?
إنّها رقائق الذرة هل تريد أن تذهب للحمّام للتبوّل؟

It just wakes up, it's like a sprinter falling out of bed and going straight into a world record while the others are eating cornflakes and thinking about having a poo.
انها كإستيقاظ العدّاء من نومه مباشرة ثم الانخراط في مسابقة لتحقيق رقم قياسي بينما الاخرون يستيقظون ويأكلون رقائق الذرة

His diet hasn't changed since he was a kid. His favorite food is cornflakes.
لم يتغير نظامه الغذائي منذ طفولته طعامه المفضل هو رقائق الذرة

Fried eggs with grated cheese, and lots of cornflakes.
بيض مقلي مع الجبنة المبشورة, والكثير من رقائق الذرة.

It's not ready yet. We need lots of other things. We need cornflakes and orange juice.
ليست جاهزة بعد ، نحتاج العديد من الأشياء الأخرى نحتاج رقائق الذرة ، و عصير البرتقال ، جميل

--You got the last bag of corn chips.
- - انت حَصلتَ على آخر كيس من رقائق الذرة.

Two decades' worth of corn chips hoovered out of his neck, or a guy who can't stand daylight,
ازالة عقدين من رقائق الذرة المتدلية من عنقه أو الرجل الذي لا يستطيع الوقوف في وضح النهار ,

I was in a dark room on a lousy mattress eating corn chips when I wasn't doing...
كنت بغرفةٍ مُظلمة على فراشٍ مُقمِّل أتناول رقائق الذرة بينما لم...

They will eat corn flakes out of your skull. Okay?
سيلتهمون جمجمتكِ مثل رقائق الذرة, حسنٌ؟

I'm gonna, I'm gonna eat some corn flakes.
أنا، أنا سوف أكل بعض رقائق الذرة.

"We're out of corn flakes...
"لقد نفدت لدينا رقائق الذرة ..

I'm not going to stop eating my favorite cereal until after I'm actually pregnant.
أنني لن أتوقف عن أكل رقائق الذرة المفضلة لدي . حتى أصبح حاملاً حقاً

Some are eating popcorn, some are just staring straight ahead breathing through their mouths like Neanderthals.
بعضهم يتناول رقائق الذرة وبعضهم يحدّق إلى الأمام يتنفسون من أفواههم كإنسان الكهف