"رقبتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her neck
• her throat
• the neck
• its neck
• on her
• her head
• neck and

42-year-old female, deep lacerations to her neck causing a tracheobronchial injury.
امرأة في الـ24, بتمزق عميق في رقبتها مسبباً إصابة رغامية

And I'm pretty sure that I snapped her neck once.
وأنا متأكد من أن أنا قطعت رقبتها مرة واحدة.

I heard she's flaunting a few grand around her neck.
التى سمعتُ إنها تمتلك عقد ثمنه آلاف حول رقبتها

Teeth marks above the collarbone, ligatures on her neck from the wire.
ثمّة آثار أنياب على عظمة ترقوتها، وآثار خنق بسلك على رقبتها.

SECNAV never had this little dude's knife to her throat.
سكرتيره البحريه لم تحظى بسكينته على رقبتها من قبل

One day she took a bad step, broke her neck.
يوم ما لم تنتبه لخطوتها، فسسقطت و انكسرت رقبتها.

Yes. I expect her neck was snapped like a matchstick.
نعم ، أعتقد أن رقبتها قد تحطمت كعود الثقاب

Not an honest feeling from her kneecap to her neck.
لا تمتلك مشاعر صادقة من أخمص قدمها حتى رقبتها

Was it her contented rage that swelled her neck and belly?
هل هو ذلك الغضب القانع الذي تضخّم في رقبتها ومعدتها؟

Did I ever tell you about the time I was out foxhunting with a 13-year-old girl, the whipper-in, and she broke her neck?
هل أخبرتك يوماً عن الوقت الذى كنت فيه أصطاد الثعالب مع فتاة فى الثالثة عشرة و سقطت و كسرت رقبتها ؟

She got up late. She broke her neck to get here.
لقد أستيقظت متأخرة لقد كسرت رقبتها لكي تصل إلى هنا

Lizzy broke her neck while she was playing in a tree.
لا شيء ليزي كسرت رقبتها عندما كانت تلعب على الشجرة

I didn't buy her nothing I shot it on her neck.
لم أكن شراء أي شيء لها أنا النار على رقبتها.

The boyfriend's strong enough to break her neck, okay?
إن حبيبها هو قوي كفاية لكسر رقبتها, حسناً؟

Write down that she has cuts across her neck, abdomen and thorax.
دوّن هـذا , لديها عـدة جروج عـبر رقبتها وكذلك البطن والصـدر

There are bruises, looks like finger marks, on her neck.
هناك كدمات، يبدو و كأنها علامات الإصبع، على رقبتها.

During our examination, we found this rash on her neck and lower back.
خلال فحصنا وجدنا هذا الطفح الجلدي على رقبتها وعلى أسفل الظهر

There were yellow silk fibers in the wounds on her neck.
كان هناك ألياف الحرير الصفراء في الجروح على رقبتها

She... said that she thought her life was over, that... that she could feel this noose tightening around her neck because of what she'd done.
,وأخبرتني بأنها تظن بأن حياتها إنتهت وأنها كانت تشعر بإختناق في رقبتها بسبب ما فعلته

And Muldoon said he saw the attacker holding a woman with a knife to her throat.
قال مولدون إنه رأى المهاجم يحتجز المرأة بسكين على رقبتها

You're supposed to bite her on the neck, asshole.
كان المفروض أن تعضها من رقبتها أيها الأحمق

And when I put my fingers around its neck, and I squeezed... it was like I was here... for the first time.
وعندما وضعت اصابعي حول رقبتها ..وضغطت ...كان مثل كنت هنا

And he plunged that into her neck with so much force, the tip of the blade broke off and stuck in the floor behind her head.
وغرس ذلك في رقبتها مع الكثير من القوة، كسر شفرة السكين و عالقت في فقرتها التى خلف رأسها.