"رقبتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my neck
• my throat
• the neck
• neck is
• neck with it

It don't add up, Dixon, you stayin'on my neck like this.
ان الحال لايستقيم هكذا ياديكسون بأن ترغب فى رقبتى بهذا الشكل

Like I feel hot, clammy, foul-smelling breath on my neck.
أشعر أنى ساخنة, رطبة, .و رائحة كريهة على رقبتى

I look like shit to start off with, like, I had a massive gash on my neck.
يبدو مظهرى مروع بسبب وجود جرح بليغ فى رقبتى

He had a knife to my throat and you still wouldn't pick up the phone?
كان ممسكاً بالسكين حول رقبتى وأنت لا تريد الاتصال؟

Now lick my neck and tell me I'm your favorite horse in the stable!
والآن العق رقبتى وأخبرنى أننى حصانك المفضل فى الإسطبل

I humped that hill sober with just a backpack and a flashlight, and it smoked my bag, and I damn near broke my neck on the way back down.
لقد تسلقت تل سوبير فقط بحقيبة ظهر وكشاف وقد دمر هذا حقيبتى وقد كُنت قريباً من كسر رقبتى فى طريقى للعودة

I'm sticking my neck out for you, but you don't think about that,'cause all you can think about is yourself!
أنا أقوم بوضع رقبتى فى خطر من أجلك لكنك لا تفكر فى هذا لإن كل ما تُفكر به هو نفسك

Take the knee of my neck, I can not stand.
انهضوا ابعد ركبتك عن رقبتى , لا أستطيع الوقوف أخرس

During the incident, I was just about to help Jung Woo, but I twisted my neck.
أثناء الحادثة , أنا كنت على وشك مساعدة جيونج وو لكن رقبتى إلتوت

They started getting in my sleeves and then all around my waist, and then they started getting all round my neck.
ثم بدءوا ينفذون من خلال أكمام قميصى ثم تلقيت لدغاتهم حول وسطى ثم شعرت بلدغاتهم حول رقبتى

Got a crick in my neck from camping out on the sofa last night.
لدى تشنج مؤلم فى رقبتى من جراء النوم على الأريكة البارجة

More importantly, your fingerprints on my neck where you touched me.
والأكثر أهمية،بصمات أصابعك على رقبتى حيث لمستنى

You're acting so weird. I'm fine. I just got a crick in my neck.
عندى تشنّج فى رقبتى ،كنت أقوم بعملية إنعاش للقلب و الرئتين

I'm trying to help myself. I can't even move my neck.
أنا أحاول أن أساعد نفسى.ليس بأمكانى تحريك رقبتى

Just like I learned from this fight, never to let a guy stand on my neck.
فقط مثل ذلك القتال تعلمت الا ادع احد يقف فوق رقبتى

my neck, Dog. How many more bags?
لا أستطيع , رقبتى يادوج كم تبقى من الحقائب ؟

- Your tattoo's coming off on my neck. - I'm gonna start screaming!
وشمك سوف ينزل على رقبتى سوف إبداء الصراخ

For all you knew, he was about to slit my throat, but you're too so fucking full of yourself...
كل ما أعلمه أن السكين كان حول رقبتى وأنت واثق بنفسك وترفض الاذعان لنا

I'm sorry, but I don't share your sympathy for the man who broke in here and put a goddamn knife to my throat.
انا آسفه,لكن لا أتفق معك فى هذا التعاطف الرجل إقتحم المنزل هنا و وضع سكينا على رقبتى

Listen, the only way we can help you is if you take that knife and you stab me in the neck with it.
التى نستطيع بها مساعدتك لو اخذت تلك السكين و طعنتنى بها فى رقبتى

The back of my neck is sore from your chin stubble.
ان مؤخره رقبتى تؤلمنى من الاحتكاك بذقنك