"رقصت مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• danced with
• dance with
• dancing with

I danced with everyone at the wedding. The women were all brilliant, the men were a bit shy.
لقد رقصت مع كل من حضر الزفاف لقد كانت النساء بارعات، لكن الرجال كانوا خجلين قليلا

According to the vet, she danced with the wrong mosquito, got herself a... nasty case of heartworm.
طبقًا لما قاله الطبيب البيطري لقد رقصت مع الناموسة الخاطئة و أصيب

I, uh, I danced with my hip-hop Santa, and Max got drunk on egg nog.
لقد رقصت مع سانتا الهيب هوب وماكس شرب مخفوق البيض

- This is Javi. Hey, you mind if I dance with the beautiful lady
هل تمانع إذا رقصت مع هذه السيدة الجميلة؟

I heard you were dancing with Sheriff Butterfield last night.
سمعت أنك رقصت مع شريف بترفيلد الليلة الماضية.

I danced with the devil, and I liked it.
لقد رقصت مع الشيطان و قد اعجبني الأمر

I danced with the Prince. That was my slipper.
أنا التى رقصت مع الأمير ذلك كان حذائى

You know, I think I should go home to my loving husband and pull him close and tell him that I danced with 20 men.
أتعلمان ، أظن أنه يجب أن أعود للمنزل لزوجي المُحّب و أجذبه عندي و أقول له أنّي رقصت مع عشرين رجلاً

If you're watching this, it means that once again you have danced with the devil.
إذا كنت تشاهد هذا فهذا يعني أنك لمرة آخري رقصت مع الشيطان

To that song, for the first time I danced with a girl
مع هذه الأغنية رقصت مع فتاة لأول مرة في حياتي

Quite early on, after she'd danced with the Latin chappie.
بوقت مبكر، بعد أن رقصت مع الشاب اللاتيني

I have danced with a king before, Your Majesty.
لقد رقصت مع الملك من قبل , فخامتك

You haven't danced with one girl yet.
أنت لم رقصت مع فتاة واحدة حتى الان.

18 years have passed...but have they? Tell me, have you danced with poor old Fanny too, this evening?
"أخبرنى ، هل رقصت مع " فانى العجوز أيضاً هذه الليلة ؟

I danced with two Cubans. Danced, that's all.
رقصت مع اثنين كوبيين رقصت , هذا فقط

If she's danced with the devil in the blue shorts and lived we have ourselves a nominee. Mm-hm.
لو أنها قد رقصت مع الشيطان نفسه فى "شورت" أزرق وبقيت حية، فنحن قد وجدنا من نرشجه!

Bill, since it's our son's wedding do you mind if I dance with my ex-husband for a minute?
بيل بما أن هذا عرس ابننا هل تمانع لو رقصت مع زوجي السابق لدقيقة

Now, you mind if I dance with your wife?
و الأن , هلا تُمانع ما إذا رقصت مع زوجتك ؟

Hey, I was dancing with Brad nelson, but he wanted to dance with you... so I was stuck with that guy.
لقد رقصت مع براد نيلسون ..لكنه أراد الرقص معكِ لكنني علقت مع عشيقك

When you're dancing with Hilary or when you're fucking her?
عندما رقصت مع (هيلاري) أو عندما نمت معها ؟