"رقصها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her dance
• dances
• her dancing
• she danced

He always liked to watched her dance in the moonlight.
انه دائما يحب مشاهدة رقصها على ضوء القمر

All he needs to do is see her dance and you're at your ripple limit.
كل ما يحتاجهُ هو أن يرى رقصها فستصل لحدكَ من التموجات

You shall see her dance, and if only one single person recognises the machine in her,
سترى رقصها , و إذا استطاع فرد واحد أن يتعرف على أنها آلة

But there can be no peace while crime dances on the grave of justice to the hot beats of infectious rhythms.
و لكن لن يكون هناك سلام أثناء بصق الجريمه و رقصها على قبر العداله على أنغام الإيقاعات الملوثه

It's an all-too-common injury in ballet, and one that hasn't yet interfered with her dancing.
إنّها إصابةٌ شائعة في الباليه وهي حتّى الآن لم تُعارض رقصها.

Since you've stood in a queue for six hours waiting to see her dance...
بما أنكَ انتظرت 6 ساعات في الخارج لترى رقصها لما لم تسأل عنها؟

Isn't her dance school doing well?
ألَيستْ مدرسة رقصها تعْملَ بشكل جيّدٍ؟

She can practice her dance there.
يمكنها ان تتدرب على رقصها هناك

Come see the lovely Esmeralda... in her dance d'amour.
...تعالوا شاهدوا أزميرالدا الجميلة فى رقصها للحب

For weeks, I'd go to watch her dance, pay for booze, for lap dances, and she still wouldn't let me take her out.
كنت أذهب على مدى أسابيع، لمشاهدة رقصها أنفحها مقابل الخمر، ومقابل رقصاتها على الحضن، ورغم كل ذلك لم تسمح لي بالخروج معها.

Shut up, Simon. You didn't see her dance.
اصمت سايمون لم تر رقصها

Rachel's in New York, and her new friend Brody is way hot, but Finn's still M.I.A, and her dance teacher Cassandra totally hates her guts.
وصديقتها الجديد (برودي) جذاب جداً، لكن (فين) لا يزال مفقوداً، وأستاذة رقصها (كاساندرا) تجرأ جرئتها جداً.

You're not even on her dance card.
أنت حتى لست على بطاقة رقصها

Then we watched all of her dance videos from high school through college because apparently she's auditioning for Keesha's world tour.
ثمّ شاهدنا كلّ مقاطع رقصها من الثانويّة إلى الجامعة، لأنّها تحضّر لجولة (كيشا) العالميّة.

Ànji wants to show her dance.
انجى تريد أن تريك رقصها.

I will definitely go to see her dance.
مؤكد سأذهب لأشاهد رقصها

Then we watched all of her dance videos from high school through college because she's auditioning for Keisha's world tour.
ثمّ شاهدنا كلّ مقاطع رقصها من الثانويّة إلى الجامعة، لأنّها تحضّر لجولة (كيشا) العالميّة.

That's talented and pretty and funny... and cooks great and dances great... and doesn't need a man to be those things.
هذه الأم الموهوبة و الجميلة و المرحة و طبخها رائع و رقصها رائع و لا تحتاج رجلاً من أجل هذه الأشياء

Looks like she dances as well as she draws.
يبدو أن رقصها بنفس مستوى رسمها

I bet you feel real good about calling her dancing hobby, huh?
اراهن انك تشعر بشكل جيد بعد إخبارها ان رقصها هو مجرد هواية بالنسبة لها

The way she danced with that marine, it won't last another week.
طريقة رقصها مع الجندي البحري لم تكن آخر الأسبوعين الماضيين