"رقمك من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your number from
• number from the
• number from a
• number off your
• number from his
• your number off

Look, Beth got your number from a private investigator,
انظروا، اه، وحصلت على بيت رقمك من محقق خاص،

I got your number from a client of yours... I need an insurance policy.
لقد حصلت على رقمك من أحد زبائنك احتاج إلى بوليصة تأمين

I got your number from the doorman, here where your son lives.
حصلت على رقمك من البواب, هنا حيث يعيش ولدك.

He must've gotten your number from the ice queen's phone.
لابد انه حصل على رقمك من هاتف "ملكة الثلج"

Um, I called you yesterday, I got your number off your caller id,
لقد أتصلت بك بالامس حصلت على رقمك من مجيبي الآلي

I got your number from his cell phone.
حصلت على رقمك من الهاتف الجوال

We traced your number from a recovered cell phone used by a drug syndicate.
لقد تتبّعنا رقمك من هاتفٍ خلوي مسترد مستخدم من قبل نقابة مخدرات

Yeah, I... I got your number from the pawn shop. You had my ring.
أجل, حصلت على رقمك من محل الرهن, كان لديك خاتمى

I got your number from the hospital, I hope that's okay.
حصلتُ على رقمك من المشفى، آمل أنّك ذلك لا بأس به معك.

And I got your number from the corporate directory, and well, I was assuming that you probably gave it to them because you wanted me to ask you out, right?
و حصلت على رقمك من دليل الشركة و كنت أفترض أنكِ أعطيته لهم لأنكِ أردتني أن أدعوك للخروج صحيح؟

We got the number from the super. I hope that's okay.
حصلنا على رقمك من سوبر أتمنى أن لا يكون عندك مانع

I got your number from the front office.
لقد حصلت على رقمك من المكتب المقابل

Hope you don't mind my calling. I got the number off your machine.
أتمنى ألا تغضبي لاتصالي حصلت على رقمك من الجهاز؟

I'm sub inspector Ajay Joshi i got your number from his mobile phone
انا المفتش " إجاى جوشى" لقد أخذت رقمك من هاتفه

Yeah, that we got your number off the cell phone of a Nigerian kidnapper.
لقد حصلنا على رقمك من هاتف المختطف النيجيري