"رقميه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• digital
• pawned

This is a camera with a digital signal, uplinked to a satellite, so whatever's in Argentina, we'll see right away.
هذه الة تصوير مع اشاره رقميه, متصله بالقمر الصناعى, لذا حينما تكونى فى الارجنتين, سنرى كل شىء مباشرة.

I mean, that's basically what you're doing by keeping a digital record of that question on anything less than an unsigned IP proxy.
لان هذا ما تفعلينه الان بترك بصمه رقميه عن ذلك السؤال على خادم غير آمن ماذا؟

They take pictures of all of their tasks, and it's not digital pictures.
يأخذون صور لجميع مهماتهم ليست صور رقميه , بل صور بولارويد

Tae San, should I buy a digital camera or not?
هل يجدر بي شراء كاميرا رقميه ام لا ؟

Why isn't there a camera? It was the camera that Oh Mi Sook pawned on the day she got murdered.
لدينا الايصال فكيف الا يكون الشيء المرهون هنا فى يوم مقتل اوه مى سوك تركت كاميرا رقميه هنا

Stay here. I'll go find the digital camera.
انتِ انتظري هنا و دعينى ابحث ان كانت هناك كاميرا رقميه

I found a pawnshop receipt for a digital camera that Mi Sook left in here.
من داخل هذا عثرت على ايصال كاميرا رقميه كانت مى سوك قد تركتها خلفها

Because is special digital camera not very simple will be able to see inside content.
لانها كاميرا رقميه خاصه لا يمكن ان يُشاهد الفيديو بسهولة

It's a waste of money to buy a new digital camera.
و اشعر ان شراء كاميرا رقميه مضيعه للنقود

But if she made a scan, then there must be a digital copy somewhere.
ولكن أن أجرت فحصا عند ذلك، لابد أن تكون هناك نسخة رقميه في مكان ما

As an account holder, and manually upload she can enter the bank, a digital tag to their network.
كحامله حساب يمكنها دخول البنك وتحمل يدوياً بطاقه رقميه لشبكتهم

you would say hey... you know, you've got yourself a digital camera so feel good about yourself.
يمكن لكي ان تقولي هاي لقد حصلت لنفسك علي كاميرا رقميه لذا

It'll transmit a digital copy of his prints. I'll create a latex copy.
سوف يبث نسخه رقميه من بصماته,التى سأصنع منها نسخه جيلاتينيه

Ok, I have digital watch from the future.
ان تدفع ثمنها حسناً, عندي ساعه رقميه من المستقبل

A digital camera...
.. اذا كانت كاميرا رقميه فمعناها

We fitted it with an instrument and blade that will give us a digital readout of the newton meters of each stab.
-قمنا بتوصيلها بجهاز وشفره معدنيه على نصل السكين وهذا سيعطينا نتايج رقميه نيوتن/متر لكل طعنه

That's why I picked up this latest digital Floppy camera from Singapore
لهذا احضرت لك كاميرا رقميه جديده

The central bank, however, was not pleased, and decided to assert its monopoly over currency issuance, forcing Unterguggenberger to scrap the local public money and causing Wörgl to fall back into depression. Some 80 years later, the English city of Hull has begun to implement a similar scheme, using a digital crypto-currency that is, so far, not prohibited by law.
لكن البنك المركزي لم يكن مسرورا وقرر ان يفرض احتكاره على اصدار العمله مما اجبر انتيرجوجينبيرجر على الغاء اموال الاشغال العامه مما ادى الى دخول ورجيل مجددا في الركود وبعد 80 سنة من ذلك التاريخ قامت مدينة هال الانجليزيه بالبدء بتطبيق خطه مماثله باستخدام عمله رقميه وهي لغاية الان غير محظوره قانونيا.

- She pawned the digital camera.
تركت كاميرا رقميه

Pawnshop receipt for a digital camera?
ايصال رهن كاميرا رقميه ؟

Hey, the prosecutor came to the shop and looked for a camera that Mi Sook pawned.
هاى قالوا ان وكيله نيابة قد اتت الى مكتب الرهنيات تبحث عن كاميرا رقميه تركتها مى سوك