اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "رقم الأساس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the base figure
        
    • base figure for the
        
    • base figure of
        
    • the base number
        
    • base figures
        
    • the baseline
        
    • base number of
        
    Variants 1w and 2w consider the impact of expanding the base figure. UN أما الصيغتين المرجحة 1 والمرجحة 2 فتتناولان أثر توسيع رقم الأساس.
    In doing so, the base figure increases to 4,300 posts and staff with geographical status increases to 3,795 staff members. UN وبالقيام بذلك، يزيد رقم الأساس إلى 300 4 وظيفة ويزيد عدد الموظفين ذوي المركز الجغرافي إلى 795 3 موظفا.
    The same is true when the base figure is expanded to include staff currently not having geographic status. UN ويصدق نفس الشيء عند توسيع رقم الأساس ليشمل الموظفين الذين ليس لهم مركز جغرافي حاليا.
    (a) the base figure for the calculations would initially be 2,700 posts; UN (أ) أن يكون رقم الأساس للحسابات هو بصورة مبدئية 700 2؛
    II: changes the number of posts in the base figure through the inclusion of new funding categories UN الثانية: تغيير عدد الوظائف في رقم الأساس عن طريق إدخال فئات تمويل جديدة
    II: changes the number of posts in the base figure through the inclusion of funding categories Member State UN الثاني: تغيير عدد الوظائف في رقم الأساس عن طريق إدخال فئات تمويل
    :: Group II: in which the number of posts in the base figure is changed through the inclusion of new funding categories UN :: المجموعة الثانية: وفيها يتغير عدد الوظائف في رقم الأساس بإدراج فئات تمويل جديدة.
    the base figure is adjusted whenever the actual number of posts subject to geographical distribution increases or decreases by 100. Factors UN ويُعدل رقم الأساس كلما تغير العدد الفعلي للوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي بالزيادة أو النقصان بمقدار 100 وظيفة.
    In conformity with these criteria, the base figure used for demographic analysis as at 30 June 2006 is 11,894. UN ووفقا لهذه المعايير، فإن رقم الأساس المستخدم للتحليل الديموغرافي في 30 حزيران/يونيه 2006 هو 894 11 موظفا.
    The report demonstrated the impact of varying the weights of existing factors and of altering the base figure of posts. UN ويبين التقرير أثر تغيير معاملات الترجيح للعوامل الحالية وتغيير رقم الأساس للوظائف.
    B. Scenario II: changing the number or posts in the base figure through the inclusion of new personnel categories UN باء - السيناريو الثاني: تغيير عدد الموظفين أو الوظائف في رقم الأساس بإدخال فئات جديدة من الموظفين
    34. The expansion of the base figure of 2,700 posts, as referred to in paragraph 32 above, would have financial implications. UN 34 - وتترتب على توسيع رقم الأساس البالغ 700 2 وظيفة، المشار إليه في الفقرة 32 أعلاه آثار مالية.
    The same is true when the base figure is expanded to include staff currently not having geographic status. UN ونفس الشيء يحدث عند توسيع رقم الأساس ليشمل الموظفين الذي ليس لهم مركز جغرافي.
    the base figure depends on the number of posts subject to geographical distribution but is not equal to it. UN ويتوقف رقم الأساس على عدد الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي ولكنه لا يساويه.
    the base figure is adjusted whenever the actual number of posts subject to geographical distribution increases or decreases by 100. UN ويعدل رقم الأساس عندما يزيد العدد الفعلي للوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي أو ينقص بمعدل 100.
    As the base figure and number of Member States have changed over time, the figure of 4.8 should be updated accordingly. UN وبما أن رقم الأساس وعدد الدول الأعضاء تغيرا مع مرور الوقت، فينبغي تحديث الرقم البالغ 4.8 وفقا لذلك.
    The calculation would be updated every six months to take account of any change in the base figure or number of Member States. UN ويحدث الحساب كل ستة أشهر لمراعاة أي تغيير في رقم الأساس أو في عدد الدول الأعضاء.
    (a) the base figure for the calculations would initially be 2,700 posts; UN (أ) أن يكون رقم الأساس للحسابات، بصورة مبدئية، 700 2 وظيفة؛
    the base number may therefore change. UN وبالتالي فقد يتغير رقم الأساس.
    44. For the sake of consistency with the two previous scenarios, the impact of five variants with changing weights for the factors and with changing base figures has been considered. UN 44 - وتوخيا للانسجام مع السيناريوهين السابقين، دُرس أثر الصيغ الخمس حسب تغير وزن العوامل وتغير رقم الأساس.
    Chronological evolution of the determining factors and the baseline in the system of desirable ranges UN التطور الزمني لعوامل التحديد وخط الأساس في نظام النطاقات المستصوبة رقم الأساس
    39. the base number of staff used in the present demographic analysis is 11,585. UN 39 - رقم الأساس المستخدم في هذا التحليل الديموغرافي هو 585 11.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد