"رقم الضمان الاجتماعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Social Security number
• your Social

Possession of a Social Security number is typically required to enrol in schools or stay in long-term shelters.
فعادة ما يُشترط امتلاك رقم الضمان الاجتماعي للتسجيل في المدرسة أو البقاء في مأوى مدة طويلة.

The Social Security number on these documents-- it's fake.
رقم الضمان الاجتماعي على هذه المستندات أنها وهمية

When they pulled up your Social Security number, it says that you're 117 years old, and, oh, yeah, dead.
عندما اطلعوا علي رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك , وجد ان عمرك 117 سنة . وايضا.. متوفي

Alright, I'm gonna need your Social Security number and three references.
أنا أريد رقم الضمان الاجتماعي الخاص بكي و ثلاثة مراجع

Furthermore, they were required to provide a Social Security number, which in many cases foreigners were unable to obtain.
وعلاوة على ذلك، يُطلب منهم تقديم رقم الضمان الاجتماعي الذي لا يستطيع الأجانب الحصول عليه في كثير من الحالات.

She has a lease with a signature, a Social Security number.
لديها عقد الإيجار مع التوقيع، رقم الضمان الاجتماعي.

That's why they need my Social Security number.
وهذا هو السبب في أنها تحتاج بلدي رقم الضمان الاجتماعي.

zodiac sign, the size of the bust, Social Security number, vaccination card?
البروج, وحجم التمثال, رقم الضمان الاجتماعي, وبطاقة التطعيم؟

He would give me his mother's Social Security number if I asked him for it.
كان ليعطيني رقم الضمان الاجتماعي لأمه لو كنت سألته

There's this whole mix-up with dad's Social Security number.
. الامر كله حدث فيه خلط مع رقم الضمان الاجتماعي لوالدي

Why do they say that's not your Social Security number?
لماذا يقلون ان رقم الضمان الاجتماعي ليس خاص بك ؟

I've been using someone else's Social Security number for years.
.كنت استخدم رقم الضمان الاجتماعي خاص باحد الاشخاص لعدة سنوات

You wanna start by giving me your Social Security number?
عليك أن تعطيني الأن رقم الضمان الاجتماعي

Do you even know your name? Your Social Security number?
و هل انتي تعرفي اسمك او رقم الضمان الاجتماعي ؟

Social Security number there, favorite color there.
رقم الضمان الاجتماعي هُناك، و اللون المُفضَّل هُناك

A hit off Patrick Haynes' Social Security number.
نجاح بالنسبة لباتريك هاينس رقم الضمان الاجتماعي

I need a Social Security number and a Medicaid number, if she has one.
أريد رقم الضمان الاجتماعي والبطاقة الطبية أضن لديها واحدة

Great. Let me have your Social Security number... And I'll get the ball rolling.
عظيم ، أعطيني رقم الضمان الاجتماعي و سأتدبر الأمر

He explained that applications for a driver's licence in the State of New York required certain points for identification of which a Social Security number counted as one.
وأوضح قائلا إن طلبات الحصول على رخص القيادة في ولاية نيويورك تستلزم جمع عدد معين من النقاط لتحديد الهوية وإن رقم الضمان الاجتماعي هو إحداها.

Give me his Social Security number.
له أعطني رقم الضمان الاجتماعي.