"رقم خاطئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wrong number

wrong number, it wrong number.
وسوف تُحل مشكلتك رقم خاطئ .. هذا رقم خاطئ

I was filling in, but, um, I must've had the wrong number,'cause some white lady answered the phone, and I just hung up.
أنني حللت مكانها لا بد أنه كان لدي رقم خاطئ لأن سيدة بيضاء أجابت على الهاتف

And then... you stay on the phone for a minute and a half with a wrong number.
ثم تبقى على الهاتف دقيقه و نصف مع رقم خاطئ

It's a wrong number. Some Japanese guy keeps calling, leaving messages.
إنه رقم خاطئ شاب ياباني يتصل بي , و يترك لي رسائل

How do you know it's a wrong number if you don't pick it up?
أنّى لك أن تعرف بأنّه رقم خاطئ إن لم تردّ؟

I give you a wrong number. Another wrong number.
أَعطيك رقم خاطئ رقم خاطئ الآخر

All of it going wrong number.
لكن جميع اتصالاته تذهب إلى رقم خاطئ

Every call going the wrong number.
جميع الاتصالات تذهب إلى رقم خاطئ

Every day you read this the wrong number .. .. wrong number.
انت تقول دائما .. رقم خاطئ .. رقم خاطئ .

The world's most dangerous, wrong number.
تعتبر اخطر رقم خاطئ في هذا العالم

don't bother... it's a wrong number. chinese takeout.
لا تزعجي نفسك.. إنه رقم خاطئ مطعم صيني

- You know me as Michael. - Sorry, got the wrong number.
أنت تعرفني باسم مايكل آسف هذا رقم خاطئ

You know, I don't have an hourglass set up here, but it's the longest wrong number
-لا أملك ساعة رملية في هذه الحجرة، لكنه أطول رقم خاطئ

I hate those things. Won't you hate those things? I'm always getting a wrong number.
- اكره هذه الاشياء دائما ما يتصل بي رقم خاطئ

wrong number. Hey, babe?
رقم خاطئ مرحبا عزيزي

Sorry, uh, wrong number.
عذرا، اه، رقم خاطئ.

Sorry. wrong number. That was the Hotel Cheval again.
أنا آسفة رقم خاطئ كان هذا فندق (شوفال) ثانية

Oh, sorry, wrong number.
.. آسف.. رقم خاطئ

No, it's wrong number.
لا , إنه رقم خاطئ

Hey. Hello. wrong number.
مرحباً إنه رقم خاطئ