"رقم في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• number in
• figure in
• number for the
• number on
• a number
• numbers in the

She's probably texting every number in her sidekick as we speak.
من المحتمل أنها ترسل لكل رقم في هاتفها خلال حديثنا

The report indicated that 193 stowaways had been involved in the 62 incidents; the highest number in one incident was 31.
وأفادت التقارير أن حوادث السفر خلسة البالغ عددها ٦٢ شملت ١٩٣ مسافرا؛ وكان أعلى رقم في حادث واحد هو ٣١ مسافرا خلسة.

There were currently 17 women parliamentarians, the highest number in the history of Kenya.
ويضم البرلمان الحالي 17 نائبة عضوة في البرلمان، وهو أعلى رقم في تاريخ كينيا.

In 2010, the Organization had mobilized a record 182 million dollars, the highest figure in its history and one that reflected both the effective design and implementation of the Organization's programmes and the confidence of Member States in those programmes.
وفي عام 2010، عبأت المنظمة مبلغا قياسيا قوامه 182 مليون دولار، وهو أعلى رقم في تاريخها ويعكس التصميم والتنفيذ الفعّالين لبرامج المنظمة وثقة الدول الأعضاء في تلك البرامج.

A single number representing a set of numbers, computed such that it is not smaller than the smallest or larger than the largest number in that set.
هو رقم وحيد يمثل مجموعة أرقام، محسوب بحيث لا يكون أصغر من أصغر رقم في المجموعة أو أكبر من أكبر رقم فيها.

The U.S. also has 2.2 millions of prisoners at present, the highest number in the world.
ويوجد في الولايات المتحدة أيضا 2.2 مليون سجين في الوقت الحاضر، وهو أعلى رقم في العالم.

Multiply that by the first number in the first sequence, it's two, and the...
ضاعف هذه مع اول رقم في التسلسل الأول يكون 2 و

I've got someone dialing every number in his phone.
لديّ شخص يتّصل على كل رقم في هاتفه.

These are fax transmissions sent to a number in Kashfar two weeks ago.
إنها رسائل فاكس أرسلت إلى رقم في كاشفار منذ أسبوعين.

His personality's thin, but he memorized a ZOO-digit number in two seconds for an IO fest.
شخصيتهُ ضعيفة ، ولكن ذاكرته تحفظ 200 رقم في ثانيتين في أختبار الذكاء

Meanwhile, I'm just a number in a dress.
الذين يرتدون ملابس الشارع. وفي الوقت نفسه، مجرد رقم في اللباس.

Each number in the sequence is the sum of the two preceding it.
كل رقم في المتتالية هو مجموع الرقمين اللذان يسبقانه.

Let's just say I have a number in mind. I haven't hit it yet.
لنقل فقط إنّي لديّ رقم في مخيلتي لم أصل إليه بعد.

Every number in this address book is a work number.
كل رقم في دفتر العناوين هذا هو رقم عمل

Secondly, on the size of the Council, there is convergence on the need for expansion from the current 15 to a figure in the mid-twenties.
ثانياً، فيما يتعلق بحجم المجلس، هناك توافق على ضرورة توسيع العدد الحالي - 15 عضواً - إلى رقم في أواسط العشرينات.

The c-OctaBDE is sold as a technical grade product under the Chemical Abstracts Service (CAS) Registry number for the OctaBDE isomer.
ويباع الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم كمنتج من الفئة التقنية تحت رقم في سجل دائرة المستخلصات الكيمائية الخاصة بأيزومر الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.

I'm pretty sure there's a number on this pamphlet.
أنا متاكد ان هناك رقم في هذا الكتيب

Well, I didn't recognize you in clothes without stripes and a number across your chest.
حسنا ، لم أستطع التعرف عليك و أنت تلبس غير ملابس التعري بدون رقم في صدرك.

No calls or texts to any numbers in the greater New York area.
لااتصالات او رسائل نصية الى اي رقم في منطقة نيويورك كاملة