"رقم هاتفكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your number
• your phone number
• your telephone number
• phone number and
• phone number for

They found your number on the form and phoned me to say you were distraught, and when I got here you'd run out with the cats onto the common.
وجدوا رقم هاتفكِ على الإستمارة وأتصلوا بي يقولون إنكِ كنت مذهولة وعند وصولي هربتِ إلى الساحة

All right, listen -- leave me your number. I'll find out who bought them and get them back.
حسناً، اتركِ لي رقم هاتفكِ سوف أعثر على من اشتراها و أسترجعها

The phone had an old text message sent to your number.
هاتف فيه رسالة قديمة مُرسلة إلى رقم هاتفكِ رقمي؟

Well, I'll tidy that up and you put your phone number in there.
حسناً , سأُرتب لهذا . و أنتي ضعي رقم هاتفكِ هنا

Then you can, give me your phone number and I'll meet up with you in your bachelorette party as soon as I'm done fishing.
وثم يمكنكِ أن تعطيني رقم هاتفكِ وسأقابلكِ في حفلة توديع العزوبية حالما أنتهي من الصيد.

Like they say in your century, I don't even have your telephone number.
كما يقولون في قرنكِ، ليس لديّ حتى رقم هاتفكِ.

Yes. Well, we have your number. Thank you so much for coming.
أجل ، لدينا رقم هاتفكِ شكراً جزيلاً لحضوركِ

Wait, you forgot to give me your number.
إنتظري , أنتِ لم تعطيني رقم هاتفكِ

Why don't you write your number down there for me?
لما لا تكتبين لي رقم هاتفكِ من أجلي؟

Or giving your number out to guys you don't know.
أو تعطي رقم هاتفكِ لشابٍ لا تعرفيه

I won't give your number to anyone but him.
لن أعطي رقم هاتفكِ لأحد سواه.

I was given your number by a relative of Allyson Tate's.
لقد تمّ إعطائي رقم هاتفكِ مِن قِبل أحد أقرباء (أليسون تيت).

You gotta at least give me your number.
على الأقل، أعطيني رقم هاتفكِ

I should get your number
أريد رقم هاتفكِ

Do you mind if I get your phone number for him?
هل تمانعين لو حصلت على رقم هاتفكِ لأجله؟

Can you write your name on a piece of paper and your phone number?
هل يمكنكِ كتابة اسمكِ و رقم هاتفكِ على ورقة؟

When a guy with tattoos comes up to the drive-through give him his burger, not your phone number.
عندما يأتي رجل لدية وشم أعطيه برجر و لا تعطيه رقم هاتفكِ

Miss Gottlieb, we have an unidentified murder victim. Uh, your phone number was written on her wall.
آنسة (غوتليب)، إنّ لدينا ضحيّة جريمة قتل مجهولة الهويّة، وكان رقم هاتفكِ مكتوباً على جدارها.

Would it be okay if I got your phone number?
هل لابأس اذا حصلت على رقم هاتفكِ ؟

Give me your phone number, so I can call you and let you know what's going on.
أعطيني رقم هاتفكِ, حتى أتمكن call and let you know what's going on.

Yes, I gave him your telephone number for the police.
لقد أعطيته رقم هاتفكِ ليعطيه للشرطة