"رقم هاتفها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her phone number
• her number
• cell phone number
• her telephone number
• her digits
• number and

Why don't you figure out another way to get her phone number?
أجل لم لا تفكر في طريقة أخرى لأخذ رقم هاتفها ؟

I used her phone number to contact the provider, subpoena the call history, and that made it pretty easy to figure out which escort service she worked for.
أنا استخدم رقم هاتفها للإتصال بقوّادهــا طلبت سجل إتصالاتها وهذا جعل الأمر سهلاً

I was stupid enough to ask for her phone number - way out of my league, you know...
..وكنت أحمق بما يكفي لأطلب رقم هاتفها إنها أعلى من مستواي, أتعلم

Uh, she actually gave me her number this morning.
إنها بالواقع أعطتني رقم هاتفها الخاص صباح اليوم.

Hang on, Frank's cousin is giving me her number.
انتظر، فإن ابن عم فرانك تعطيني رقم هاتفها.

The official reportedly noted her number and told her to wait for a return telephone call.
ويفيد المصدر بأن ذلك الموظف قام بتسجيل رقم هاتفها وطلب منها الانتظار ريثما يأتي الردّ على ندائها.

A nude photo of Molly was posted on the Web, with her phone number.
ونشرت صورة عارية من مولي على شبكة الإنترنت، مع رقم هاتفها.

You know, usually when a girl gives me her phone number, it doesn't have anything to do with rampaging lions.
تعرفين، عادة عندما تُعطني فتاة رقم هاتفها لا يكون له أي علاقة بالأسود الجامحة

Well, I just met this great girl who I'd like to get to know, but I let her walk away before she could give me her phone number.
حسناً، التقيت للتو بفتاة رائعة وودت التعرف عليها لكني تركتها ترحل دون أن تعطيني رقم هاتفها

That is, unless her phone number really is only six digits.
هذا ما لم يكن رقم هاتفها مؤلّفاً من ستّة أرقام فقط

Did you get her phone number or e-mail address? No.
هل حصلت على رقم هاتفها أو عنوانها إيميلها؟

It's not like you took her phone number or anything.
أقصد، ليس وكأنك أخذت رقم هاتفها أو شيء من هذا القبيل

Lucky for us, her dad wrote her phone number on all her things.
لحسن حظنا ، اباها كتب رقم هاتفها على كل اشيائها

her phone number? Hmm. Why?
رقم هاتفها ؟ لماذا ؟ اخبرتة , أليس كذلك ؟

Now I'm the girl that writes her number on a napkin and it flies out of the Lamborghini.
الآن , أنا الفتاة التي تكتب رقم هاتفها على منديل " ويطير خارج سيارة " لامبورغيني

I can get her address from her number.
يمكنني التعرف على عنوانها من خلال رقم هاتفها

The girl I met on the way in, I want her number.
الفتاةُ التي إلتقيتُ بها عند المدخل، أريدُ رقم هاتفها.

I was checking to see if blair changed her number.
كنت اتحقق مااذا كانت بلير قد قامت بتغيير رقم هاتفها

You know, I'm not big on names at first, but I do have her number.
أتعلمين , لستُ مهتماً بالأسماء فعلاً لكنني أملك رقم هاتفها

We're expecting it later, maybe tomorrow, so just get her number, and we'll call her. Okay? Okay.
نتوقّع وصوله قريباً ربّما غداً فخذي رقم هاتفها وسنتّصل بها

I know her cell phone number now as well, if I says that I want to meet her, she should be ok with that.
عندي رقم هاتفها و بامكاني رؤيتها بسهولة لو أردت

She changes her telephone number. She cancels all but one of her credit cards.
إنها تغير رقم هاتفها,و تلغي كل بطاقاتها الائتمانية ما عدا واحدة

She gave me her digits.
أعطتني رقم هاتفها

I have her cell number and her employer's house number.
لدي رقم هاتفها, و رقم هاتف منزل ربة عملها