"ركبتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my knees
• my knee
• my lap

Spilled the better part of a coffeepot all over my knees.
و قام بسكب أفضل جزء فى إبريق القهوة على ركبتى

O O O You got me on my knees, for life!
لقد جعلتينى أجثو على ركبتى لما تبقى من حياتى

I prayed to the gods on my knees begging them for mercy.
وتضرعت للألهة على ركبتى أتوسل إليهم لأجل الرحمة

The last time I rode, I tore a tendon in my knee, shattered my ankle and collapsed my lung.
أخر مرة تزلجت ,مزقت وتر فى ركبتى وحطمت كاحلى , وانهارت رئتى

Never too old to put you over my knee and beat a reckoning into you.
لم تكبر أبدا على أن أضعك تحت ركبتى وأقوم بضربك

She used to come backstage and sit on my lap .
لقد اعتادت أن تصعد خلف المسرح و أن تجلس على ركبتى

Man, my knees aren't working, my hips aren't functioning.
يارجل , ركبتى لا تعمل اوراكى لا تعمل

I have to beg her to take me back, even if I have to get down on my knees.
على أن استعطغها أن ترجع لى حتى اذا كان على أن أنزل على ركبتى

When I did it, I got down on my knees...
. . عندما تقدمت، نزلت على ركبتى لا أعلم، أنا فقط أوضح

You want me to get down on my knees and beg?
هل تريدى منى ان أجثوا على ركبتى و أتضرع لكى ؟

I'll get on my knees. I'm getting on my bloody knees.
سأجثو على ركبتى ، أنا أجثو على ركبتى اللعينتين

I'd like to, but I have to ice down my knees now. They're starting to go.
أتمنى ذلك, لكن يجب أن أضع الثلج على ركبتى لأنها تؤلمنى

It's still not fair. Okay, I'll get down on my knees.
لازال الامر غير متكافئ اوكى , سأنزل على ركبتى

I spent a lot of time on my knees up there.
ـ نعم,و تلك كانت الأهداف بالنسبة لى. قضيت كثيراً من الوقت جاثياً على ركبتى هناك

I'm on my knees unzipping your pants with my teeth.
أنا على ركبتى أفك بنطالك بأسنانى

Then she handcuffs me, I'm down on my knees.
ثم قيدتنى, وانا جالس على ركبتى.

my knee was playing up, but I really wanted to finish, and he walked the last three miles with me.
لم تكن ركبتى بخير ، لكننى اردت حقاً ان انتهى و لقد مشى الثلاثة اميال الاخيرة معى

Even if you did start out as an ornery little thing no higher than my knee.
حتى عندما كنتِ طفلة صغيرة عنيدة لا تقارب ركبتى

Kid, Kid. I don't know whether I should waste my time whipping your ass in this race... or take you across my knee.
لا أعرف لماذا أضيع وقتى معك، أو أجعلك تحت ركبتى

But if he gets pesky, I'll turn him across my knee and spank him.
و لكن اذا غدر ، سأقلبه على ركبتى و أصفعه

Her tea's done wonders for my knee!
ان الشاى الخاص بها قد افاد ركبتى ببراعة

Have to sit on my lap, Lucy!
سوف تضطرين للجلوس على "ركبتى يا " لوسى