"ركبتيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his knees
• his knee
• its knees
• the knees
• your knees
• his kneecaps
• on their
• their knees
• knees and

What do you care about that twelve-year-old boy on his knees in front of a man with wet clothes on a chilly day in February in 1955!
لم قد تهتم بطفل في الـ12 من عمره وهو جاثٍ على ركبتيه أمام رجل ذا ثياب مبلّلة في يوم بارد في فبراير عام 1955

Remember, he fell down on his knees, wept like a little baby.
أتذكر ، ذاك الذي جثى على ركبتيه وبدأ يبكي مثل الرضيع

You can't hang a subject when he's on his knees.
لا يُمكنك شنق شخص عندما يكون جاثماً على ركبتيه.

Lacerations around the patella suggest Mr. Vega was on his knees
الجروح في أنحاء الرضفة تُشير إلى أنّه كان على ركبتيه

He was on his knees, like he was pleading with whoever shot him. This was an execution.
لقد كان على ركبتيه ، كأنه كان يتوسل بالشخص الذي قتله ، لقد كان اعداماً.

He was handcuffed behind his knees, and with a stick placed between his upper arms and thighs he was hung up to rotate, sometimes for hours.
فقد قيدت يداه خلف ركبتيه وتم تعليقه بعد وضع عصا بين ذراعيه وفخذيه للدوران حول نفسه لمدة ساعات أحياناً.

One of the interrogators sat on his knees while the other one pulled at his arms behind his back for a period of 30 minutes.
وجلس أحد المستجوبين على ركبتيه بينما ظل الآخر يجذب ذراعيه خلف ظهره لمدة 30 دقيقة.

The officers started beating him, and he was pushed on his knees very close to a bonfire.
وانهال ضباط الشرطة عليه بالضرب، ودفعوه على ركبتيه بالقرب من مشعلة، فأُصيب بحروق في مستوى إحدى الركبتين نتيجة لذلك.

As a result of the torture, he reportedly suffered from headaches and infections in his knees, gums and jaw.
وقيل إنه عانى، نتيجة للتعذيب، من الصداع ومن تلوث إصابات في ركبتيه ولثﱠته وفكﱢه.

The separatists kept Shota Mgeladze naked and standing in water up to his knees for the whole night.
وأبقى الانفصاليون شوتا مغالدزي عاريا، وأوقفوه في مياه تصل إلى ركبتيه طوال الليل.

Every other stupid git be down on his knees in church.
كل طائرة أخرى غبية تكون على ركبتيه في الكنيسة.

Maybe if he crawled across the floor a couple times on his knees.
ربما إن زحف على الارض بضعة مرات على ركبتيه

We will beat every mother's son in this city till I have my money in my hands, and this shooter's on his knees, alive.
سوف نضرب كل ابن والدة بهذة المدينة حتي أسترد مالي الذي سُرق مني وهذا الصياد علي ركبتيه.

The grabbed an opponent from his waist and I delivered on his knees
إن أمسكت الخصم من خصره وألقيته على ركبتيه

The confession of her secret, her truth bringing him to his knees, asking to be forgiven.
اعترافها له بالحقيقة، جعلته يجثو على ركبتيه طالباً منا الصفح

A real father would have been on his knees to get his son back.
وكان والد حقيقي كان على ركبتيه للحصول على ابنه مرة أخرى.

Do you think just because your son Carlos fell and scraped his knee that you can just walk away from this deal?
أتعتقد بمجرد أن ابنك كارلوس قد سقط و حطم ركبتيه بأنه يمكنك التهرب من هذا الاتفاق ؟

The kind of power that could bring the world to its knees.
هذا النوع من الطاقة التي يمكنه جعل العالم يجثو على ركبتيه

However, he was allegedly taken again to the police station, where an officer tied his hands and beat him with the butt of the gun on the knees and face.
ومع ذلك، يدعى أنه أُخذ مرة أخرى إلى مركز الشرطة، حيث قام أحد الضباط بتقييد يديه وضربه بعقب البندقية على ركبتيه ووجهه.

I want all of you to get on your knees and ask God for forgiveness.
أريد كل واحد منكم على ركبتيه وتسألوا الرب المغفرة.

a mafia thug pried both his kneecaps off with a crowbar.
رجل مافيا قام بضرب كلتا ركبتيه بواسطه عتلة حديديه

I mean, you don't just look at someone on their knees and say that to them!
لا يمكنك النظر إلى أحدهم يتوسل إلى أحد على ركبتيه و يطلب ذلك منهم