"ركبتيّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my knees
• my knee

Your fiance can come and sit on my knees, okay? Come on.
بإمكان خطيبتك أن تأتي . و تجلس على ركبتيّ ، هيا

I got to thank you every hour on the hour, get on my knees and adore you?
هل عليّ أن أشكرك كل ساعة ‫وأجثو على ركبتيّ وأحبك؟

So I should get on my knees and kiss your ass?
هل عليّ أن أجثو على ركبتيّ وأقبّل مؤخرتك؟

♪ When I'm down on my knees and my heart keeps bleeding ♪
♪ عندما أجثوا على ركبتيّ ♪ ♪ وقلبي يستمر بالنزيف ♪

I'll take care of it. Throw her over my knee if I have to.
سأعتني بهذا الأمر سأكتفها علي ركبتيّ اذا اضطررت لهذا

my knees never lie.
إني أشعر بها في ركبتيّ فهي لا تكذب أبداً

You want me to get down on my knees and pray for a miracle?
تريدني ان اركع على ركبتيّ واصلي لحدوث معجزة؟

Every night I'm on my knees praying that y-you're gonna make it back, that you'll make it another 24 hours, that you'll... you'll make it home.
جاثيةً على ركبتيّ في كلّ ليلة أدعو أن تعودَ سالماً أن تعيشَ يوماً آخر بعدها أن تعودَ إلى الوطن

I got on my knees And I asked The Lord for strength and forgiveness. That's how I dealt with that.
ركعتُ على ركبتيّ وطلبتُ من الرب القوة والمغفرة بهذه الطريقة تعاملتُ مع الأمر

It's' cause I don't bend my knees when I land.
أنا المذنب، فالقفز كسر السقف لأنني لا أثني ركبتيّ عندما أهبط

So much so, that I ended by falling on my knees and pledging her eternal love.
إلى الحد .. الذي إنتهيت بالسقوط على ركبتيّ و أتعهد بحبها الأبدي.

What's wrong with my being on my knees?
ما الخُطب فى ذلك وأنا جاثمة على ركبتيّ ؟

And, upon my knees, I charm you by my once-commended beauty, by all your vows of love and that great vow which did incorporate and make us one, that you unfold to me, yourself, your half, why you are heavy,
وها أنا أتوسل إليك، على ركبتيّ أستحلفك بجمالي الذي كنت تمدحه يوماً، وبكل عهود الحب، وبعهدنا العظيم المقدس

I'm on my knees advocate. I'm on my knees sir.
إنني جاثٍ على ركبتيّ أيها المحامي، إنني جاثٍ على ركبتيّ يا سيدي

I was talking about my knees! I have scaly knees!
كنت أتحدث عن ركبتيّ لديخشونة بهما

I been down on my knees and praying you was safe.
لقد جثوت على ركبتيّ داعياً لك بالسلامة

I cry, I pound my fists, I drop to my knees, I say "Why?"
أبكي، وأضرب كفيّ وأنزل "على ركبتيّ وأقول "لماذا؟

If I beg you, if I get down on my knees to beg you... please, don't give me the name of that diet you're on.
-لو أنني رجوتك لو أنني ركعت على ركبتيّ لأتوسل إليكِ من فضلكِ لا تعطيني اسم الحمية التي تتبعينها

He tried to put his hands on my knee today.
الصابرٌ دائماً على حق. لقد حاول وضع يده علي ركبتيّ اليوم.

DON'T YOU MAKE ME PUT YOU OVER my knee.
لاتجبريني على وضعك عند ركبتيّ