"ركوبها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ride
• riding
• van
• surf
• get on it
• boarding

You sabotaged her saddle, sent her off on her afternoon ride paralyzed with succinylcholine, and then let her horse do the rest.
خرّبت ركابها , وارسلتها وقت الظهر عند ركوبها الحصان شللت حركتها بمخدر السكسينيل كولين ومن ثم جعلت الحصان يفعل الباقي

She said I could ride Sundays, if it's sunny out.
قالت إنهُ يمكنني ركوبها يوم الأحد إذا كانت الشمس مشرقة

You know how to ride that thing?
أتجيدين ركوبه؟ ستتفاجىء في الأشياء التي أجيد ركوبها.

A mongrel can chase a car as long as he wants he'll never get to ride inside and what's giving you this air?
أبن الزنا يمكن أن يطارد السيارة قدر ما يحلو له لكنه لن يتمكن أبداً من ركوبها وما الذي يمنحك هذا الهواء ؟

I cannot be seen riding a butt in that thing, it is completely dented fenders.
لا يمكنني ركوبها بهذا الشكل، حتى المصدات قد دمرت

Well, I'm afraid you've come to the wrong place,'cause we don't have any horses here you can ride.
حسنا ، أخشى أنكِ في المكان الخاطئ لأنه ليس لدينا هنا أية أحصنة يمكنك ركوبها

Last thing I remember, I-- I climbed the Christmas tree, and when it fell over, I tried to ride it like a bull.
اخر ما اتذكره انني تسلقت شجرة عيد الميلاد وعندما سقطت الشجرة حاولت ركوبها مثل الثور

There is no way Nick and Emily find this carriage ride enjoyable.
ليس هناك اي طريقة لنك وايملي ان يعتقدوا ان هذه العربة ركوبها مريح

Brady, you said that there's a storm at the end of the movie that we can ride out of here on.
برادي أنت قلت أن هناك عاصفة في نهاية الفلم يمكننا ركوبها للخروج من هنا.

Um, I have this 3-seat tandem bike that I force them to ride -- has long streamers.
لديّ دراجة يثلاثة مقاعد أجبرهم على ركوبها عليها أشرطة ملونة طويلة

Well, Little Annie's beautiful, but... to give you an honest opinion I'd have to ride her.
إنها جميلة لكن لو أردت رأي صادق علي ركوبها

Of course I knew how to ride it. Oh, nooooooo! Eventually.
بالطبع كنت أعرف كيفية ركوبها أخيرا و كانت الحقيقة

I thought that I could ride it to class, and I wouldn't have to buy a parking pass.
ظننتُ أن بمقدوري ركوبها إلى الصف، ولن يكون عليّ شراء تذكرة ركن السيارات.

Check out that body. Bet you'd like to give her a ride, huh?
انظر إلى تلك المثيرة لا بد أنك تريد ركوبها

The fighter pilot wrists, the hair like a mature otter's pelt, shoulders you could ride bareback.
معصمي طيار مقاتل, الشعر مثل فراء كلب ماء ناضج أكتاف يمكن ركوبها بدون سرج

Suddenly one day I was able to ride a long way by myself.
فجأة بأحد الأيام أصبحت قادرًا على ركوبها لوحدي

Trust me. That's one roller coaster you do not want to ride.
ثق بي، تلك هي السفينه المتحركه التي لا تريد ركوبها

## If you can't catch a wave ## Then you'll never gonna ride it
اذا لم تستطع امساك موجه اذن لن تستطيع ركوبها

He says I could start riding next year.
قال أن بوسعي ركوبها العام القاك

The complainant was confused and scared, and considered that it would be more dangerous to refuse to get into the van.
وأصيب صاحب الشكوى بالارتباك والخوف لكنه رأى أن رفض ركوب الحافلة سيكون أشد خطورة عليه من ركوبها.

You gotta do more than surf it, you gotta survive it.
يجب ان تفعل ما هو اكثر من ركوبها يجب ان تنجوا منها

I almost booked it. I just don't know if I can actually get on it.
كدت أحجزها لكنني لا أعرف إن كان في وسعي ركوبها

She was able to contact him by telephone only a few minutes before boarding the plane to return to Mexico.
وقد تسنى لها ذلك عن طريق الهاتف قبل دقائق معدودة من ركوبها الطائرة التي أقلتها عائدة إلى المكسيك.