"ركوب الخيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• horseback riding
• rides
• ride a horse
• to ride
• horse riding
• ride horses
• riding horses
• horseback-riding
• the riding
• the Mountain
• the carousel

You know, horseback riding, trout fishing, dove hunting.
كما تعلمون, هناك ركوب الخيل, صيد سمك السلمون المرقط, صيد الحمام

horseback riding is supposed to be fun, but even if you wear the right shoes and a helmet and everything, protection doesn't always work.
ركوب الخيل يفترض أن يكون ممتعا، لكن حتى لو كنتِ ترتدين الحذاء المناسب مع الخوذة وكل شيء، الحماية لا تنفع دائما.

Most of these customs, such as Easter rides, continue to be practised today.
وما زالت ممارسة معظم هذه العادات، مثل ركوب الخيل في عيد الفصح مستمرة حتى اﻵن.

When I came out, my best friend stopped sharing sodas with me, stopped giving me rides to school, de-friended me on Facebook, and then moved to Germany.
عندما خرجت أفضل صديق لي توقف تقاسم المشروبات الغازية معي توقفت إعطائي ركوب الخيل إلى المدرسة دي لي في الفيسبوك ثم انتقلت إلى ألمانيا

To be safe to ride a horse, it needs to be bombproof.
من اجل ان يكون ركوب الخيل أمناً يجب ان تكون محصنة

How did you learn such excellent horse riding and marksmanship?
كيف تعلّمت مثل هذا الممتاز ركوب الخيل ومهارة الرمي؟

You are welcome to experience horseback riding on the beach.
يمكنك ان تاتى فى اى وقت لتجرب بنفسك ركوب الخيل على الشاطئ

Because my dad is supposed to take me and my brother to this ranch in New Mexico to go horseback riding and I don't think it would be right to appear on horseback in New Mexico without the appropriate equestrian paraphernalia, Darren.
بسبب ان ابي من المفترض ان يأخذني انا واخي لهذه المزرعة في نيو مكسيكو من اجل ركوب الخيل وانا لا اعتقد من الصحيح

I'm supposed to take a horseback riding trip with my father over Christmas break and I was wondering, does it bear any resemblance to riding a bicycle?
انا من المفترض ان اكون في رحلة ركوب الخيل مع أبي في عطلة اعياد الميلاد وانا أتسأل, هل ركوب الخيل يشبه ركوب الدراجة؟

I could take hilda horseback riding. For her bachelorette party.
أستطيع أن أجعل حفلة هيلدا لتوديع العزوبية عن طريق ركوب الخيل

My dad was, uh-- he was interested in the whole horseback riding thing.
والدي لقد كان مهتماً في جميع أمور ركوب الخيل

Shouldn't he go on one of the kiddie rides first?
لا ينبغي أن يذهب على واحدة من كيدي ركوب الخيل أولا؟

There's no point in going to the fair ground if you don't go on any of the rides.
لا مغزى من الذهاب إلى أرض السباق إذا كنتَ لا تُقدم على ركوب الخيل

The kind of humble place a gentleman rides through quickly.
هذا النوع من مكان متواضع شهم ركوب الخيل من خلال بسرعة.

Oh, listen, I don't want to spoil the moment, but... we should probably get dressed or a little boy named Brandon is gonna learn more than how to ride a horse.
ولكن يجب أن نرتدى ملابسنا من اجل هذا الصبى براندون الذى سوف يتعلم ركوب الخيل

I don't know if you can ride a horse...
لا أعرف ما إذا كان ..أمكنك ركوب الخيل

Jeju's waterfront , Jeju's citrus trees, horse riding along Jeju's coast.
الواجهه البحريه لجيجو , الفواكه المالحه التى تزرع فى جيجو , ركوب الخيل وساحل جيجو

Like ride horses, eat fry bread, do some hunting...
مثل ركوب الخيل, اكل الخبز المحمر,نقوم بالصيد ..

What you mean, like riding horses and shit?
ماذا تعني انه مثل ركوب الخيل وامور اخرى ؟

The horseback-riding club.
ونادي ركوب الخيل العام الذي قبله

I'll portage through the riding ring to the Hallorans' .
سأحمل قاربي عبر حلقة ركوب الخيل وصولا إلى آل "هلورانس"

I'm getting readings from all over the Mountain.
أنا الحصول على قراءات من كل ركوب الخيل.

I wanna go to the zoo and on a horse-and-carriage ride and to the carousel and to the Natural Museum of History and to The Cats...
أريد أن أذهب إلى حديقة الحيوان و على ركوب الخيل و النقل وإلى دائري وإلى الطبيعية متحف التاريخ وإلى القطط ...