"ركوب في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ride in
• riding in

You ride in there on your white horse, you save the day.
كنت ركوب في هناك على الحصان الأبيض الخاص بك، حفظ اليوم.

I knew Ava was not the kind of woman to be seduced by a ride in a private jet, unless you owned the jet.
كنت أعرف أفا لم يكن هذا النوع من امرأة أن يغوي عن طريق ركوب في طائرة خاصة، إلا إذا كنت تملك الطائرة.

What do you think, you're just gonna just ride in this train forever?
ما رأيك، كنت مجرد ستعمل مجرد ركوب في هذا القطار إلى الأبد؟

But then you don't seem to mind riding in the Dodge.
ولكن بعد ذلك لا يبدو أن العقل ركوب في دودج.

Most servants go their entire lives without riding in an auto.
معظم الخدم يذهبون حياتهم كلها دون ركوب في السيارات.

You two, you ride in the back, since you're both validated.
كنت اثنين، كنت ركوب في الجزء الخلفي، لأنك على حد سواء التحقق من صحة.

I'm hitching a ride in the jump seat of a commuter jet.
كُنت استوقف ركوب في المقعد القفز الخاص بركاب الطائرة النفاثة

There's my Brimstone Barbeque, the hottest ride in the park.
هناك بلدي الكبريت الكباب، سخونة ركوب في الحديقة‎.

If you want a ride in the Porsche, I'll take you around the block.
إذا كنت ترغب في ركوب في بورش، أنا سوف يأخذك حول الكتلة.

You said we were all going home, and she didn't wanna ride in the van with everybody.
قلت كنا جميعا الذهاب إلى المنزل، وانها ألم وأبوس]؛ t أريد ركوب في سيارة مع الجميع.

Why do people ride in the freedom bus?
لماذا الناس ركوب في الحافلة الحرية؟

How calculating of me to lead you on like that... after you offered me a ride in the middle of nowhere.
كيف لي حساب لتقودك على مثل هذا ... بعد عرضت لي ركوب في وسط اللا مكان.

ride in a plane, see the Atlantic Ocean.
ركوب في طائرة، رؤية المحيط الأطلسي.

From here to Dallas, we ride in silence.
من هنا إلى دالاس، ونحن ركوب في صمت.

You want to ride in style?
تريد ركوب في الاسلوب؟

We can ride in back.
يمكننا ركوب في الظهر.

I ride in your plane!
أنا ركوب في الطائرة الخاصة بك!

I heard there's a dirty old man riding in the elevator.
سمعت هناك القذرة القديمة رجل ركوب في المصعد.

You're riding in helicopters, ordering around CIA officers.
كنت ركوب في طائرات الهليكوبتر، يأمر حول ضباط وكالة المخابرات المركزية.

riding in the bus, even though it was driving all night long, was great.
ركوب في ا حافلة، على الرغم من أنه كان القيادة طوال الليل، كان كب را.

Ok well if Dylan is riding in the cab with Captain Kawar then I wanna ride with...
جيدا طيب إذا ديلان هو ركوب في سيارة أجرة مع الكابتن قعوار