"رمادك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ashes

I had full plans of having fun, because of yöur ashes...
أنا واجهت العديد من الأشياء الممتعة بسبب رمادك

Okay, you want us to sprinkle your ashes over a volcano?
حسنا, انتِ تريدين منا نثر رمادك فوق البركان؟

To all of them... ending with lighting the pyre beneath your feet and dancing on your ashes as you promised to dance on mine.
وجميعهم وتنتهي بأشعال المحرقة تحت قدميك والرقص على رمادك

What lesbians are going to agree to have your ashes sprinkled on them while they have sex in a jacuzzi.
أي سحاقيتين سيوافقن على أن يرش رمادك عليهن أثناء ممارستهن الجنس في جاكوزي

Who knows, maybe our relationship can rise from your ashes.
من يعلم, ربما أن علاقتنا سنتهض من رمادك.

And after your death, I can arrange to have your ashes shot into the sun.
وبعد وفاتك، يمكنني أن أحضّر لأن يقذف رمادك نحو الشمس

Next, it is ordered that you be taken to the marketplace, tied to a stake and burned alive, after which your ashes will be scattered to the four winds.
بعد ذلك، الأوامر أن تقوم بأخذك إلى السوق، مربوطا بعصا و أحراقك حيا، بعد ذلك بعثرة رمادك في الهواء في الأتجاهات الأربع.

You will be found guilty and you will be burnt at the stake and the ashes of your body will be scattered to the four winds.
إنهم سيجدونك مذنبة و سوف تحرقين على العامود و ستنشر الرياح الأربعة رمادك فى كل مكان

I'd go to the Isle of Rügen and cast your ashes to the wind.
أنا سأذهب إلى جزيرة ريوجين وإنثر رمادك مع الرياح.

And if you should die, I'll send your ashes back to Japan.
لو يجب عليّ الموت سارسل رمادك اولا الي اليابان

Some punk phoenix would rise from your ashes,
البعض من "فونيكس" الشرير سيخرج من رمادك ‫+‬ فونيكس هو نوع من أنواع الطيور +

Instead, I will build my kingdom atop your ashes.
عوض ذلك، سأبني مملكتي فوق رمادك.

- When they find your ashes, they'll think it's me.
هل تصدق هذا ؟ - عندما يجدون رمادك - سيظنوك أنا

"Parker," I said, "if you'd just have your ashes hauled...
قلت له... باركر إذا أردت ...أن تنقل رمادك

And as far as they're concerned, those are your ashes.
وطالما هم مهتمون بموتك هذه رمادك

Your ashes are all we have left.
رمادك هو جميع ما تبقى لنا منكِ

Like when your ashes need hauling?
مثل عندما تحتاج رمادك في جرة؟

When your ashes are in an urn!
عندما أجمع رمادك في وعاء! فكر يا (آريس).

Where would you like your ashes scattered?
أين تريد رمادك المنتشرة؟

Your ashes are stored right here.
تم تخزين رمادك هنا