"رماديّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gray
• ash-hole

Skin's cold, palace gray. They do appear dead, sir.
البشرة باردة و رماديّة يبدون أمواتاً يا سيدي

gray sedan driving north. At the light ahead of you.
سيّارة رماديّة تُمضي شمالًا، عند الأشارة التي أمامك.

He told them the money was in a fruit jar, under a gray rock at the corner of the smokehouse.
أخبرهما بأنّ المال كان في جرّة فاكهة تحت صخرة رماديّة في ركن فرن التدخين

Found a flat gray rock with a hollowed-out space under it and nothing there.
وجدتُ صخرة رماديّة مستوية وفجوة خالية أسفلها

I thought you picked out a gray suit to bury him in.
خلتُ أنكِ اخترتِ حلّة رماديّة لدفنهِ فيها؟

Says one of his workers saw a gray car on a private road that runs through his land a few hours ago.
يقول أحد العاملين لديه أنّه رأى سيارة رماديّة تمرّ عبر أرضه منذ بضعة ساعات

He has brown hair, hazel eyes, and was last seen wearing shorts, sneakers, and a gray and white jacket.
إنّه بنّي الشعر وعسلي العينين وشوهد للمرّة الأخيرة يرتدي شورتاً ، وحذاء رياضي وسترة رماديّة وبيضاء

I saw her at the crash site lying there, her skin gray. She was dead.
رأيتها في موقع التحطّم ترقدُ هناك وبشرتها رماديّة ، وكانت ميتة

I don't know,man,maybe it was gray.
لا أعرف يا رجل ، ربما كانت رماديّة

You found a flat gray rock in the corner of the smokehouse with a hollowed-out space beneath it...
وجدتما صخرة رماديّة مستوية في ركن فرن التدخين وفجوة أسفلها...

gray Camry,'93.
كاميري رماديّة اللون وسنة صنعها ٩٣

What color was the blanket Grace was wrapped in? Um... It was blue with... with gray checks.
ما كان لونُ البطانيّةُ التي كانت "غريس" ملفوفةً بها؟ لقد كانتْ زرقاءَ بخطوطٍ رماديّة

The carpet's brown, not gray. She wasn't killed here.
-السجادة بنّيّة ، وليست رماديّة ، لم تقتل هنا

So two of Pam's neighbors saw a gray challenger in the neighborhood on two different occasions.
إثنان من جيران (بام) شاهدا سيّارة رماديّة في الحيّ في مُناسبتَين مُختلفتَين.

There are a lot of gray cars.
ثمّة سياراتٌ رماديّة كثيرات.

THERE'S A gray CARDBOARD FOLDER.
هناك حافظة بطاقات رماديّة

Campus police said a witness saw Lorraine get into a gray Camaro.
قالت شرطة الحرم الجامعي أنّ هناك شاهد رأى (لورين) تركب سيّارة (كامارو) رماديّة اللون.

No gray van either.
لا وجود لشاحنة رماديّة أيضا

A Caucasian, baseball cap, beard, long stringy hair, and he was carrying a large gray duffel bag, just like that one.
قوقازيّ، يرتدي قبّعة بيسبول، لديه لحية، وشعر خيطيّ طويل، وكان يحمل حقيبة رماديّة كبيرة، تماماً مثل تلك. -كمْ كانت الساعة؟

She was wearing a plaid skirt and gray tights with boots.
-كانت ترتدي تنورة مربعة النقش و ... جوارب رماديّة وأحذية... .

Things only started getting crazy after I was an ash-hole to everyone at the party.
بدأت الأمور تأخذ منحنى الجنون بعدما تصرفتُ بـ"حفرة رماديّة" أمام الجميع في الحفلة.