"رمبرانت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Rembrandt

This means the next in line for the throne is the unborn male child of Rembrandt Brown, Duke of Hemmingshire.
هذا يعني أن التالي في تسلسل وراثة العرش هو الطفل الذكر الغير مولود لـ رمبرانت براون دوق هامنسير

Well, it depends on their mood, but mostly they call me Rembrandt.
حسناً.إن ذلك يعتمد على مزاجهم.لكن في الغالب هم ينادونني بـ رمبرانت

Wade and Rembrandt are probably on an alternate Earth, and they have no idea how much I envy them.
وايد و رمبرانت ربما كانا على أرض أخرى و ليس لديهما أي فكرة كم أحسدهما

When the telegram arrived, saying Rembrandt was missing in action, and presumed dead, my whole world collapsed.
عندما وصلت البرقية التي تقول أن رمبرانت قد فقد في أثناء الحرب و أنه قد اعتًبر ميتاً إنهار عالمي بالكامل

But thanks to you, his family and friends, Rembrandt Junior and I find a way to go on... somehow.
و لكن بفضلكم أنتم عائلته .. و أصدقاؤه .. رمبرانت الصغير و أنا

Rembrandt was a good father, a loving husband, and most of all, the best friend anyone could have.
بطريقة ما .. رمبرانت كان أناً صالحاً كان زوجاً محباً

See the truth of the matter is... is that Rembrandt was jealous of me.
إن حقيقة هذا الأمر هو .. أن رمبرانت كان يغار مني

pleased to inform you that Sergeant First Class, Rembrandt Lee Brown, 42nd Infantry, has been rescued from the outback... "
يسرنا أن نخبرك بأن الشاويش أول رمبرانت لي براون من فرقة المشاة الثانية و الأربعين قد تم إنقاذه ..

Well, Rembrandt, I'm kind of in the music business myself.
حسناً يا رمبرانت. أنا أعمل إلى حد ما في مجال الموسيقى

Rembrandt, you don't have to prove anything to me.
رمبرانت. أنت لست بحاجة الى أن تثبت لي أي شئ

Rembrandt, if you don't open the door right now,
يا رمبرانت لو أنك لم تفتح الباب في الحال

- Rembrandt took a shot. Now it's my turn.
رمبرانت قد تلقى رصاصة الآن هو دوري أنا

"Rembrandt Brown Sliding Pads- a must for the serious slider."
"وسائد رمبرانت براون للإنزلاق.. هي شئ أساسي للمنزلق المحترف"

I know the Professor, Rembrandt, he's not going to leave a thing like that in a science lab.
أنا أعرف البروفيسور يا رمبرانت إنه لن يترك شئ كهذا في معمل علمي

I was anxious about Quinn and Rembrandt, and, uh,
أنا كنت قلقاً على كوين و رمبرانت و..

Coming from you, Rembrandt, that means a lot.
كون ذلك قد أتى منك يا رمبرانت فذلك يعني الكثير

Your friend Rembrandt couldn't have donated blood, anyway.
صديقك رمبرانت لم يتسطع التبرع بالدم على أي حال

That's not a dust devil, Rembrandt, that's a twister.
إن ذلك ليس شيطان رمال يا رمبرانت. إنه إعصار

I don't know if it's poisoned, Rembrandt.
إنني لا أعلم ما إذا كان مسموماً يا رمبرانت

All is not forsaken yet, Rembrandt.
لم يتم التخلى تماماً عن كل شئ بعد يا رمبرانت