"رمز منطقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• area code

So I called 411 every area code in the state.
لذا إتصلت بـ 411 كلّ رمز منطقة في الولاية

For provincial calls: dial area code + phone number; for example, 053248604 (053 is the area code for Chiang Mai).
للمحادثات بين المقاطعات: يطلب رمز المنطقـــة ثم رقم الهاتف؛ مثلا 8604-5324-0 (الرقم 053 هو رمز منطقة تشيانغ ماي).

646, that's the first three numbers in the New York area code.
أوّل ثلاثة أرقامٍ في رمز منطقة "نيو يورك" هي 646.

Maybe you have to type in a different area code.
ربما يتوجب عليك كتابة رمز منطقة مختلف

314.I'm thinking date, area code.
ماذا عن 314 أعتقد انه رمز منطقة

30 is Norrbyns area code.
32يمكن أن يكون لـِ"هيدينستاد". و30 رمز منطقة "نوربين"

How are you calling from a 000 area code?
كيف تتصل من رمز منطقة 000 ؟

Look, 718, Brooklyn area code.
إنظر, 718 إنه رمز منطقة "بروكلين".

Relax, Mr. Kroeper. We spoofed the line. They'll see whatever area code we want them to see.
اهدأ، سيّد (كروبر)، لقد تحايلنا على الخط سيرون أيّ رمز منطقة نريدهم أن يروه

That number's a D.C. area code.
ذلك العدد دي. سي . رمز منطقة.

It's a northern Virginia area code.
هو شمالي رمز منطقة فرجينيا.

-With a Sacramento area code.
رمز منطقة ساكرامنتو

- I'm assuming a Lafayette area code.
- - أفترض رمز منطقة لافاييت. -

But... Isn't 310 a Los Angeles area code?
لكن... أليس 310 هو رمز منطقة "لوس أنجلس"؟

Boston area code. How much you want to bet that's Dana Gray's phone number?
رمز منطقة (بوسطن)، أراهن أنّه رقم (دانا غراي)

It's a 404 area code. That's Atlanta.
" إنه رمز منطقة 404 إنها " أطلانطا

Oh, yes, area code...
أوه، نعم، رمز منطقة...

- Got a 717 area code.
-حصل على رمز منطقة 717

That was a 307 area code.
. "كان رمز منطقة المتصل "307

For provincial calls: dial 0 + operator (Embratel: 21; Oi: 31; Vesper: 23) + area code + phone number; for example, 0 21-61-2025-9600 (21 is Embratel and 61 is the area code for Brasilia).
للمكالمات بين المقاطعات: يُدخل الرقم 0 + رمز الشركة المشغلة (إمبراتل (Embratel): 21؛ أوي (Oi): 31؛ فيسبر (Vesper): 23( + رمز المنطقـــة + رقم الهاتف؛ مثلا 0 21-61-2025-9600 (21 هو رمز إمبراتيل و61 هو رمز منطقة برازيليا).