"رمشت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blinked
• blink
• blinks

Well, she hardly blinked when we tied her to Lee.
حسناً،إنها بالكاد رمشت عندما ربطناها بـ لي

I remember when I was 40, and then I blinked, and there I was, going to be 90.
أنا أتذكر عندما أنا كنتُ بسنِ الأربعين, و بعدها رمشت عيني, و ها أنا هي , سيصبحُ عمري تسعونَ عاماً.

Not-- not that I'm afraid of you, but I would really feel better if you blinked.
لا أعني أنني أخاف منك لكن سأشعر بارتياح اكثر اذا رمشت

Put this personality into this machine... and if you blink up there, you are in the body bag.
ضعو هذه الشخصية في هذه الآلة ولو رمشت بطرف عينك هناك فأنت في كيس الجثث

I blink, and you're here.
وبمجرد أن رمشت بعيني ، كُنت هُنا

If she blinks, kill her. You come with me.
إذا رمشت بعينها، أقتلها و أنتم تعالوا معى

It was like he said'You did you job, just relax'as soon as I blinked my eyes this masked man is gone.
وكأنه يقِول ' أنت فعلت ما كان يجب ان تفعله ، فقط أرتاح ' عندما رمشت عيوني هذا الرجل المقنع قد اختفى

You hardly blinked an eye. It takes a lot of practice to do that.
بالكاد رمشت بعينك يبدو أنك تدربت كثيرا على هذا

I don't think I blinked once all day.
لا اظن انني رمشت لمرة طوال اليوم

No, I blinked and then something happened that made yöu dance.
لا, رمشت ثم حدث شييء جعلكَ ترقص.

- Wait, wait. I blinked, take another one.
مهلاً، لقد رمشت إلتقطي صورةً أخرى

I switched them the last time you blinked!
لقد استبدلتهم آخر مرة رمشت فيها

He flinched. I blinked.
لقد جفل لقد رمشت

I swear I just blinked and she got right past me.
أقسم أنني رمشت فقط وقد تخطني

Here no one blinked an eye.
هنا لا أحد رمشت عينه

Did you blink when I blinked?
هل رمشتي عندما رمشت ؟

"Your eyelids blinked, then you dove back into sleep.
جفونك رمشت ثم عدت للنوم

I think I blinked.
أظن إنني قد رمشت.

Because if you blink, you might miss something...
، لأنك إذا رمشت ربما ستفوّت شيئًا

blink and die, scumbags.
إذا رمشت ستموت أيها القذر

If she so much as blinks, take her down.
إذا رمشت حتى،اقضوا عليها