"رموش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eyelashes
• lashes
• eyelash
• mascara
• eyebrows

All Southern with her eyelashes that go on for days.
وموضتها الجنوبية مع رموش العين التي تضمحل خلال ايام.

I spend more money on eyelashes than most of you do on health care.
أنفق أموالًا على رموش العين أكثر مما ينفقه أغلبكم على الرعاية الصحية.

He's the one squeezing my arm and pulling eyelashes off of my face.
ويسحب رموش من على وجهي عليكِ أن تتحدثي إليه

For one week, I went to a club without lashes or heels and every guy I slept with was really into me for me.
لمدة أسبوع، قصدت النادي من دون رموش أو حذاء بكعب عالي وكل شخصت مارست معه الجنس أحبني لذاتي.

No, I said he was handsome with long lashes and had been to see us once.
لا، قلت بأنه وسيم ويمتلك رموش طويلة. وقد جاء لزيارتنا مرة واحدة فقط.

- Come on. I literally saw her pull an eyelash out today.
لقد رأيتها حرفياً تقوم بسحب رموش أعينها اليوم

When you're in love with a married man, you shouldn't wear mascara.
عندما تغرم الفتاة برجل متزوج فيجب أن لا تضع مجمل رموش

As soon as she came out of the kitchen with no eyebrows, we knew dessert was ready
حالما تخرج من المطبخ بلا رموش عندها الحلوى جاهزة

I don't know, eyelash curler? Sure, but y-your eyelashes are long and luxurious already.
أكيد، لكن رموش عينيك طويلة ومثيرة بالفعل هل تريد شراء هذه فحسب لتكون طيبا؟

Hey, let's put on fake eyelashes and flirt with people on the bus.
مهلا، دعينا نضع رموش وهمية ونغازل الناس على متن الحافلة.

And did anyone ever tell you you have the eyelashes of a latina?
وهل اخبرت أحدهم أن لديك رموش امرأة لاتينية؟

No no, seriously, I used to get beat up like twice a week for having such thick eyelashes.
لا ، لا ، حقا انا اعتدت ان احلقها تقريبا مرتين في الاسبوع كي احصل على هكذا رموش سميكة

Made even the atoms in your eyelashes.
هي التي صنعت حتى الذرات الموجودة . في رموش عينيك

I have my dad's stubby eyelashes.
فقد ورثت رموش والدي القصيرة والمتينة

Are you wearing false eyelashes, or are you truly bashful?
هل ترتدى رموش صناعية؟ أم أنك حقا خجولة

You know, you really do have... beautiful eyelashes.
أتعلم , لديك . . رموش أعين جميلة

They pulled hairs from their eyebrows and brushed mascara on their lashes.
سَحبوا الشعراتَ مِنْ حواجبِهم ومجمّل رموش مُنَظَّف على جلداتِهم.

Why? You might as well put on some false lashes.
لماذا، قد تضع أيضاً رموش صناعية.

"Super Excel Waterproof Luscious lashes mascara".
ماسكارا ممتازة من أجل رموش خلابة

Frank will be up in 20 minutes. I don't want him losing an eyelash or stubbing his toe.
سيصحو فرانك في غضون 20 دقيقة لاأريده أن يفقد رموش عينيه

Each kit contains anti-wrinkle cream, mascara, moisturizing lipstick, bath beads, quick-dry nailpolish, an at-home waxing kit, a more wonderful Wonderbra,
كل علبة تحتوي على كريم ضد التجاعيد مَسْكًَََرة رموش مرطب أحمر شفاه خرز حمّامُ طلاء اضافر سريع الجفاف