"رميات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• throws
• pitches
• shots
• innings
• layups
• strikes
• strikeouts
• throw

Quarterback Mike Winchell. Runs back, pulls right, throws long.
مايك وينشيل، الظهير الخلفي يركض ويرمي رميات طويلة

You had five turnovers and four missed free throws.
كَانَ عِنْدَكَ خمسة تحويلات وأربع رميات حرة ضائعة

Every minute about 12 acres of tropical rain forest are lost, an area the size of 40 football pitches.
وفي كل دقيقة نفقد حوالي ١٢ آكر من الغابات المطرية المدارية، وهي مساحة توازي ٤٠ ضعفا من رميات كرة القدم.

Yeah, I remember I'm about to throw five wild pitches and make a fucking ass out of myself in front of the entire world.
أجل، أتذكر رمي خمس رميات طائشة و جعل من نفسي أحمقاً أمام العالم كله

Besides, on this court, the shots don't really matter.
باالأضافة الى ذلك,أن رميات الكرة بالساحة لا تهم

And I can get anybody out for three innings, anybody!
‫وأنا بأمكاني الفوز بثلاث رميات متتالية علي أي شخص

No layups, no layups.
لا رميات بيد واحدة، لا رميات بيد واحدة.

We went bowling and I made four strikes!
ذهبنا للعب البولنغ وحصلت على اربع رميات كاملة

Six and a third, eight hits, three runs, five strikeouts.
3-6 تسع ضربات وثلاث جريات 5 رميات ممتاز اتعلم

I hear you get three throws for a dollar with her,too.
أسمع أنك تحصل على ثلاثة رميات مقابل دولار معها أيضاً.

I mean, she throws me off balance just looking at her.
أعني، وقالت انها رميات قبالة لي التوازن مجرد النظر في وجهها.

throws in the usual stuff about human-rights abuse.
رميات في المادة المألوفة حول إنتهاك حقوق الإنسان

I missed those free throws in the semifinals on purpose, and I just wanted you to hear it from me before I held a press conference tomorrow.
لقد فوت ثلاث رميات بالنهائي بشكل مقصود ورغبت بأن تسمع ذلك مني قبل أن أعلنه باالمؤتمر غداّ

The process throws out metal particles.
رميات العملية خارج يكسي بالمعدن الجزيئات.

No more underhand throws, old man.
لا مزيد من رميات اسفل اليد ايها العجوز

I mean, throwing five wild pitches in one inning, on national television to boot.
أعني رمي 3 رميات خاطئة في شوط واحد على التلفاز الوطني

Billy Chapel all business, taking care of Birch on three pitches.
إذا ، أعمال ٌ بيلي تشابل ٌ إهتمت ببيرش ٌ ، بثلاث رميات

He walked me on four straight pitches.
لقد جعلني أركض لأربعة رميات متصلة

She struck a major leaguer out in three pitches.
لقد أخرجت اللاعب الرئيسي بثلاث رميات.

You're gonna let Ronny coach'cause he hit a couple of garbage shots?
أستدع روني يدرب لأنه رمى بضع رميات من القمامة

- That's six shots. 1,500 yards.
-هذه 6 رميات على مسافة 15.00 ياردة

He pitched for five decades... including three shutout innings for the Royals at the age of 59.
لقد أحرز 5 رميات وصد 3 في نهائيات آسيا لعام 1959

You got him shooting layups?
هل ستدربه على رميات الكرات؟

Woke up one day, couldn't throw any strikes, never threw again.
و استيقظ يوماً وهو لا يستطيع أن يرمي رميات ساحقة مجدداً

Merrill here has more strikeouts than any two players.
ميريل لديه رميات سديدة أكثر من أى لاعب

League rules dictate, if a player can't attempt a free throw because of injury, opposing team gets to pick the shooter.
القوانين تنص، إن كان اللاعب لا يستطيع تنفيذ رميات حرة بسبب الإصابة، الفريق المنافس يحق له اختيار المسدد.