"رنات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trilling
• rings
• pips
• chimes
• tones
• Rannat

[cell phone beeping] [line trilling]
[التصفير الهاتف الخليوي] [خط رنات]

♪ ♪ [distorted trilling audio]
♪ ♪ [مشوهة الصوت رنات]

[ominous music] [line trilling]
[الموسيقى المشؤومة] [خط رنات]

Be patient. I'll pick up after 5 rings at least.
كُن صبور، سوف أرُدّ بعد 5 رنات على الأقل

If you want to contact me, call me and hang up after 3 rings.
إذا أردت محادثتي اتصل ثم أغلق الهاتف بعد ثلاث رنات

Some secret societies used to send dried melon seeds, orange pips, things like that...
بعض الجماعات السرية اعتادت على إرسال بذور بطيخ مجفف بقع برتقالية، أشياء كتلك خمس رنات

Bells, wind chimes, these are signs that the spirit is near.
الأجراس,رنات الرياح هذه علامات على أن الروح قريبة

[phone line trilling]
[خط الهاتف رنات]

[electronic trilling]
[رنات الإلكترونية]

[beep, line trilling]
_ [زمارة، خط رنات]

[beep, line trilling]
[زمارة، خط رنات]

(computer trilling)
(رنات الكمبيوتر)

If you don't pick up within five rings, the police come and haul your ass off.
واذا لم ترد خلال خمس رنات فإن الشرطة ستأتي وتجرك

We have five rings or dad's going to prison.
يجب أن نرد على الهاتف خلال 5 رنات وإلا فإن أبي سيذهب للسجن

Telephone rings, not engagement rings. [ sobbing ] [ laughing ]
رنات الهاتف , ليست خواتم الخطوبه ياالهي , الضحك شعور جيد جدا

Five rings, six rings... voice mail.
حمس رنات ستة رنات , البريد الصوتي

Three rings, thirty seconds, two rings.
ثلاث رنات , ‏30 ثانيه , رنتين ثلاث رنات , ‏30 ثانيه , رنتين ....

- Four rings, they're not there.
-أربعة رنات, تعني أنهم ليسو بجانب الهاتف .

Four pips.
أربع رنات

Three chimes means we have to go to our rooms.
ثلاث رنات تعني ان نذهب الى غرفنا

After three tones, press the appropriate digit, 1 through 6.
بعد ثلاث رنات اكتبي الرقم الصحيح 1 إلى 6

29. In his 1969 report to the Sub-Commission on equality before the courts, Mr. Abu Rannat had provided remarkable insights about the role of military tribunals.
29- وقد قدم السيد أبو رنات أفكاراً ثاقبة ممتازة عن دور المحاكم العسكرية وذلك في التقرير الذي قدمه في عام 1969 إلى اللجنة الفرعية بشأن المساواة أمام المحاكم.