| You come anywhere near Ranjan, and I'll really show you hurt. - Wait! | Open Subtitles | حاول الاقتراب من رنجان وسأريك الألم الحقيقي |
| Come on, Ranjan. He's a bad influence. | Open Subtitles | تعال يا رنجان إن تأثيره سئ عليك |
| Hey, Ranjan, you want to see a little trick I learned in the jungle? | Open Subtitles | رنجان أتريد رؤية حيلة صغيرة تعلمتها... في الغابة؟ |
| She's right, Ranjan, don't listen to me. | Open Subtitles | إنها محقة يا رنجان لا تستمع إلي |
| Okay, Ranjan. I think he's had enough. | Open Subtitles | حسناً يا رنجان أظن أنه نال كفايته |
| Like I said, Ranjan, don't listen to him. | Open Subtitles | كما قلت يا رنجان... لا تستمتع إليه |
| - Ranjan, wait! | Open Subtitles | - رنجان.. انتظر |
| - Ranjan, stop pulling. It's her. | Open Subtitles | - رنجان كف عن الجذب |
| Ranjan. | Open Subtitles | آه يا رنجان |
| Ranjan! | Open Subtitles | رنجان |
| Ranjan, what's that? | Open Subtitles | رنجان.. |
| Ranjan! | Open Subtitles | رنجان |
| Ranjan, wait here. | Open Subtitles | رنجان.. |
| Come on, Ranjan. | Open Subtitles | هيا يا رنجان |
| Come on, Ranjan. | Open Subtitles | هيا يا رنجان |
| - Ranjan! | Open Subtitles | رنجان... |
| Ranjan! | Open Subtitles | رنجان... |
| - Ranjan! | Open Subtitles | - رنجان |
| Come on, Ranjan. | Open Subtitles | - هيا يا رنجان |
| - Ranjan! - Mommy! | Open Subtitles | - رنجان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 