"رنّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• reindeer

Yeah, well, apparently reindeer are not indigenous to the region.
حسناً من الواضح انه ليس لدينا غزال رنّة هنا

Well, so far, all I'm missing is a reindeer sighting and a canoe trip down a fjord.
حسناً، حتّى الآن كلّ ما افقده هو رنّة الرؤيه و رحلة قارب في زقاق بحري

Each reindeer has its own name and many were hand-reared by these women.
كلّ رنّة لها اسمها الخاص والكثير مدربه يدويا من قبل هؤلاء النساء.

I'm not gonna listen to a guy who can't name the reindeer.
انا لن اقوم بالاستماع الي احد ما لا يعرف اسم رنّة سانتا بحقك.

Once I struck a reindeer and it split in half.
أو ضربه حيوان رنّة وقسمه نصفين

I have a date... with a hermaphroditic reindeer foetus.
لدي موعدًا لعلاج رضيع رنّة صغير

It's a reindeer. We're four months too early for bear.
إنها غزال رنّة الوقت مبكر لقدوم الدببة

Hey, Monk, how many reindeer you kill today?
يا، راهب، كم عدد رنّة تقتل اليوم؟

But there was a reindeer, a live reindeer, in my kitchen.
لكن كان هناك رنّة رنّة حية في مطبخي

For a reindeer.
بالنسبة لحيوان رنّة

There's a reindeer on it.
هنالك رنّة مطرزة عليها

A dead reindeer is a lucky find.
رنّة ميّته هي لُقطة مُسعِدة

The Siidaandel (reindeer herding unit, usually a family group or individual reindeer owner) forms the basis for most rights and obligations in the reindeer herding industry.
وإن سيدانديل (وحدة رعي غزال الرّنة، التي تملكها في العادة مجموعة أُسرية أو مالك غزلان رنّة منفرد) يشكل أساس معظم الحقوق والواجبات في صناعة رعي غزلان الرنّة.