"روبرتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Roberta

Simon is our third child to study with Roberta.
سايمون هو طفلنا الثالث الذي يدرس عند روبرتا

Roberta Ross chaired a round table for the Division for the Advancement of Women at the fifty-first Committee on the Status of Women.
ورأست روبرتا روس اجتماع طاولة مستديرة لشعبة النهوض بالمرأة للجنة وضع المرأة في دورتها الحادية والخمسين.

Ms. Nancy H. Rubin*, Mr. George E. Moose**, Ms. Roberta Cohen, Ms. Felice Gaer, Mr. Arnold S. Hiatt, Mr. Michael R. Arietti,
السيدة نانسي روبين*، السيد جورج إ. موز**، السيدة روبرتا كوهين، السيدة فيليس غير، السيد آرنولد س. هايت، السيد مايكل ر.

This is Marine Gunnery Sergeant Roberta Draper.
هذا هي رقيب المدفعية البحرية روبرتا درابر

Thanks to the valiant effort of Lieutenant Roberta Warren and her courageous crew.
بفضل جهودهم الجبارة الملازم روبرتا ارن ولها طاقم الشجاع.

She's a lot better for him than that louse Roberta.
إنها أفضل له كثيراً عن هذه القملة روبرتا

The thing is, Dad, Roberta and I and jill... we've pretty much got everything under control.
لا , لكن الأمر يا أبي أنني و روبرتا نسيطر علي كل شيء

Look, you tell Roberta... that I said one cookie before lunch is okay.
أخبر روبرتا بأننى سمحت لك بتناول كعكة واحدة قبل الغداء

Roberta... last night was great, but what did you think?
روبرتا , ليلة امس , كانت رائعة لكن ماذا اعتقدتي ؟

Just don't want you to make the same mistake twice, Roberta.
لا أريدك أن تقترفي نفس الخطا مرتين يا روبرتا بالكاد عرفتي تشارليز وتزوجتيه

Ten years ago, Roberta Guaspari-Demetras... walked into my office because she needed a job.
قبل عشر سنوات مضت روبرتا غاسباري ديمتريس دخلت مكتبي لأنها كانت بحاجة إلى عمل

They described the granting of a visa to the United States Director of Cuba's Ministry of Foreign Affairs and her meeting with Assistant Secretary of State, Roberta Jackson, as " pragmatic " .
ووصفوا قرار منح تأشيرة دخول إلى مديرة شؤون الولايات المتحدة الأمريكية في وزارة الشؤون الخارجية في كوبا ولقائها مع مساعدة وزير الخارجية روبرتا جاكوبسون، بأنه قرار عملي.

Dr. Robert S. Chen became CIESIN's Interim Director in May 2006 replacing Dr. Roberta Balstad, and has since become Director.
تشين منصب المدير المؤقت للمركز في أيار/مايو 2006 فحلّ مكان الدكتورة روبرتا بالستاد، ثم أصبح مديرا.

Mexico Roberta Lajous, Luis Alfonso De Alba, Gilberto Landeros Briseño, José Humberto Castro Villalobos, Sergio Olivar Moctezuma, Victor Arriaga Weiss
المكسيك روبرتا لاخوس ، لويس الفونسو دي ألبا ، خلبرتو لانديروس بريزنيو ، خوسيه هومبرتو كاسترو فيليالوبوس ، سيرخيو أوليفر موكتيسوما ، فيكتور أرياغا فايس

The only difference between the atheists on TV and Roberta... is that Roberta loves you.
‫الفرق الوحيد ‫بين الملحدين على التلفاز و"روبرتا" ‫هو أن "روبرتا" تحبك، ‫وهي تحاول مساعدتك

Roberta, would you like to have Mary tonight?
‫"روبرتا"، ‫هل تريدين استضافة "ماري" الليلة؟

Yes. Roberta has Mary every Saturday till noon, I promise.
‫نعم، تمضي "روبرتا" ‫كل سبت مع "ماري"، أعدك

My best friend other than Frank and Fred is Roberta... who lives a couple houses away.
‫أعز أصدقائي، عدا "فرانك"، ‫هما "فريد" و"روبرتا" ‫التي تعيش على بعد بضعة منازل

Roberta's not my age. She's like 40, 50... 30-something.
‫"روبرتا" ليست من سني، ‫عمرها ٤٠ أو ٥٠

Roberta's a grown woman?
‫أو في الثلاثينات ‫"روبرتا" امرأة بالغة؟